английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- shoddy workmanship
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Many school buildings had completely collapsed due to unreinforced masonry construction and/or shoddy workmanship.
en.wikipedia.org The owners were able to supply shoddy goods to the truck shop and charge top prices.
en.wikipedia.org With further work on plants introduced by the woollen industry in shoddy he became an authority on introductions.
en.wikipedia.org He often complained that they started with a result and that their work was shoddy, result-oriented, and demagogic.
en.wikipedia.org When they do arrive, buyers often find that they have overpaid for shoddy goods, and that they did not win the grand prize at all.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dwh.de In terms of the engineering, the material, the workmanship and he dimensions, such as experienced with the huge corner-hugging sofa measuring no less than nine running meters.
[...][...]
An die Technik, die Materialien, deren Verarbeitung und die Dimensionen, wie bei dem über Eck gehenden, riesigen Sofa von insgesamt nicht weniger als neun laufenden Metern.
[...][...]
www.headsound.de We make some of our headphone models and Hifi equipment available for loan in exchange for a deposit so that you can get your own impression of their sound and workmanship.
[...][...]
Wir stellen Ihnen einige unserer Kopfhörermodelle und Hifi-Geräte gegen Kaution als Leihgeräte zur Verfügung, damit Sie sich persönlich einen Eindruck von Klang und Verarbeitung verschaffen können.
[...][...]
www.headsound.de We make some of our headphone models and Hifi equipment available for loan in exchange for a deposit so that you can get your own impression of their sound and workmanship.
[...][...]
Wir stellen Ihnen einige unserer Kopfhörermodelle und Hifi-Geräte gegen Kaution als Leihgeräte zur Verfügung, damit Sie sich persönlich einen Eindruck von Klang und Verarbeitung verschaffen können.
[...][...]
www.monacor.de The signal which has been converted to 24 bits/48 kHz for the DSP is of an excellent quality, thus ensuring a great sound."+ High-quality workmanship+ Practical features+ Fully parametric EQ bands+ Each parameter to be controlled via software
[...]
Auch das für den DSP auf 24 Bit zu 48 kHz gewandelte Signal zeigt eine hervorragende Qualität, ohne dass man irgendwelche Kompromisse in puncto Sound eingehen muss.”+ Hochwertige Verarbeitung+ Praktische Features+ EQ-Bänder vollparametrisch+ Alle Parameter per Software steuerbar
[...]
www.daimler.com First-class technology, robust workmanship and impressive durability are the characteristics which make the G-Class a genuine Mercedes that is up to any task.
[...][...]
Erstklassige Technik, robuste Verarbeitung und eine beeindruckende Langlebigkeit sind die Eigen schaften, welche die G-Klasse zu einem echten Mercedes machen, der jeder Aufgabe gewachsen ist.
[...]