Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lapithe
Consumption taxes
немецкий
немецкий
английский
английский
Ver·brauchs·steu·er СУЩ. ж. ФИНАНС.
Verbrauchssteuer
excise [duty]
Verbrauchssteuer
consumption [or excise] tax
английский
английский
немецкий
немецкий
excise
Verbrauchssteuer ж.
local excise
örtliche Verbrauchssteuer
to increase [or raise]/lower excise
die Verbrauchssteuer erhöhen [o. anheben] /senken
Customs and Excise
Behörde ж. für Zölle und Verbrauchssteuern
excise duty [on sth]
Verbrauchssteuern [für etw вин.]
Excise Department
Behörde ж. für Zölle und Verbrauchssteuern
Customs and Excise Department
[britische] Behörde für Zölle und Verbrauchssteuern
excise tax
Verbrauchssteuer ж.
exempt from excise
von der Verbrauchssteuer ausgenommen
немецкий
немецкий
английский
английский
Verbrauchssteuer СУЩ. ж. НАЛОГ.
Verbrauchssteuer
excise tax
spezielle Verbrauchssteuer phrase НАЛОГ.
spezielle Verbrauchssteuer
excises мн.
английский
английский
немецкий
немецкий
excise tax
Verbrauchssteuer ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Excise Department
Behörde ж. für Zölle und Verbrauchssteuern
Customs and Excise Department
[britische] Behörde für Zölle und Verbrauchssteuern
to increase [or raise]/lower excise
die Verbrauchssteuer erhöhen [o. anheben] /senken
Customs and Excise
Behörde ж. für Zölle und Verbrauchssteuern
excise duty [on sth]
Verbrauchssteuern [für etw вин.]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Somit ist die Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten frei von Produktionssteuern (insbesondere von Verbrauchssteuern) oder von Subventionen.
de.wikipedia.org
Es ging darum, eine Verbrauchssteuer auf verschiedene Waren zu erheben.
de.wikipedia.org
1706 folgte die Einführung des Generalakziskollegiums das für die allgemeine Verbrauchssteuer die Generalkonsumtionsakzise zuständig war.
de.wikipedia.org
Zum Vergleich, im Fiskaljahr 1934 betrug der Anteil nur 26,5 %, die größte Einnahmequelle waren Verbrauchssteuern mit 45,8 %.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Umgehung von Verbrauchssteuern zum Beispiel auf Zigaretten.
[...]
europa.eu
[...]
evasion of excise duties on items such as cigarettes.
[...]
europa.eu
[...]
die notwendigen Ein- und Ausfuhrverfahren zu behandeln, abgestimmt auf die Kundenbedürfnisse mit Ausnahme von Waren unter der Verbrauchssteuer,
[...]
www.jostgroup.com
[...]
Handle the necessary import and export procedures to meet customer needs except for products under excise duty.
[...]
www.jostgroup.com
[...]
Der Besitzstand zum Thema Steuern befasst sich ausführlich mit den indirekten Steuern, nämlich der Mehrwertsteuer (MwSt) und den Verbrauchssteuern.
[...]
europa.eu
[...]
The acquis on taxation covers extensively the area of indirect taxation, namely value-added tax (VAT) and excise duties.
[...]
europa.eu
[...]
Der Besitzstand zum Thema Steuern befasst sich ausführlich mit den indirekten Steuern, nämlich der Mehrwertsteuer (MwSt) und den Verbrauchssteuern.
[...]
europa.eu
[...]
The acquis on taxation essentially covers the area of indirect taxation, which comprises VAT (value-added tax) and excise duties.
[...]
europa.eu
[...]
Die Verbrauchssteuern auf Tabakprodukte, alkoholische Getränke und Energieerzeugnisse unterliegen auch der EU-Gesetzgebung.
[...]
europa.eu
[...]
Excise duties on tobacco products, alcoholic beverages and energy products are also subject to EU legislation.
[...]
europa.eu

Поиск в словаре