VERJÄHRUNG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

Ver·jäh·rung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Verjährung

statutory limitation

Verjährung

limitation of actions

Verjährung von Ansprüchen

limitation of claims

Beginn der Verjährung

commencement of the limitation period

Hemmung der Verjährung

suspension of the running of time for purposes of limitation

Verjährung ausschließen

to bar the statutes of limitation

Запись в OpenDict

Verjährung СУЩ.

Verjährung eines Anspruchs auf etw (akk) ж. ЮРИД.

limitation of a claim for sth

Einrede der Verjährung

plea that a/the claim is statute-barred

Unterbrechung der Verjährung

interruption of the Statute of Limitations

Hemmung der Verjährung

suspension of the statute of limitations

английский

немецкий

statutory limitation

Verjährung ж. <-, -en>

extension of limitation period

Hemmung ж. der Verjährung

limitation

Verjährung ж. <-, -en>

[to fall within] the statute of limitations

[unter] das Gesetz über Verjährung [o. die Verjährungsfrist] [fallen]

prescription (limitation of time)

Verjährung ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

statutory limitation

Verjährung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch die mögliche strafbefreiende Verjährung der eigenen Tatbeteiligung könnte hierbei eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen zu diesen Fällen wurden jedoch wegen Verjährung eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Festsetzungsverjährung ist eine Form der Verjährung im deutschen Steuerrecht.

de.wikipedia.org

Die Verjährung führt nicht zum Untergang des Anspruchs.

de.wikipedia.org

Da die Bereicherung sittenwidrig erfolgte, ist auch regelmäßig die Verjährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org