Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schiffbrüchiges gut
Traffic roundabout

в словаре PONS

Krei·sel <-s, -> [ˈkraizl̩] СУЩ. м.

1. Kreisel (Spielzeug):

2. Kreisel ТРАНС.:

Kreisel разг.

Brumm·krei·sel <-s, -> СУЩ. м. разг.

Ver·kehrs·pla·ner(in) СУЩ. м.(ж.)

Ver·kehrs·po·li·zist(in) <-en, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Ver·kehrs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) высок.

Ver·kehrs·sün·der(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) разг.

Ver·kehrs·to·te(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.)

Ver·kehrs·mi·nis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Ver·kehrs·se·na·tor(in) <-s, -en; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Flug·ver·kehrs·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Freiverkehrskurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Freiverkehrswert СУЩ. м. ФИНАНС.

Freiverkehrsmarkt СУЩ. м. ФИНАНС.

Zahlungsverkehrsnetz СУЩ. ср. ФИНАНС.

Verkehrsauffassung СУЩ. ж. ЭКОН.

Verkehrsfähigkeit СУЩ. ж. ФИНАНС.

Verkehrswirtschaft СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Verkehrshypothek СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Effekten-Giroverkehr СУЩ. м. БАНК.

internationale Zahlungsverkehrsbank СУЩ. ж. ФИНАНС.

PONS Специальный словарь транспорта

Verkehrs-Organisation ИНФРАСТР.

Verkehrsleit-Technik КОММУНИК.

verkehrsberuhigt ЗЕМЛ.

PKW-Verkehr ПЛОТН. ДВИЖ.

Verkehrsanziehung ЗЕМЛ.

Verkehrsdichte

Verkehrsdichte ТРАНС.
Verkehrsdichte ТРАНС.
durchschnittliche mittlere Verkehrsdichte ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ., МАКЕТ.
kritische Verkehrsdichte ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ.

Verkehrsverbund ОБЩ. ТРАНСП.

Verkehrsbeschränkung ТРАНС.

Verkehrszählstelle ПЛОТН. ДВИЖ.

Verkehrssünder БЕЗОП. ДВИЖ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In beiden Fällen wird vom Verkehrsteilnehmer erhöhte Aufmerksamkeit gefordert.
de.wikipedia.org
Sie richtet sich gegen Behinderungen und Gefährdungen von Verkehrsteilnehmern, die durch das verbotswidrige Abstellen von Kraftfahrzeugen auf Fuß- und Radwegen, Fußgängerüberwegen oder ähnlichen Stellen entstehen.
de.wikipedia.org
Aus Sicht des Verkehrsteilnehmers ist die Serpentine aufgrund ihres unstetigen Verlaufs ein Hindernis und stellt gleichzeitig aufgrund verschiedener Faktoren eine potentielle Gefahrenquelle dar.
de.wikipedia.org
Als eine Alternative werden Mittelinseln vorgeschlagen, da sich der Fußgänger dann nur auf eine Fahrtrichtung konzentrieren muss und die Aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmer gleichermaßen gefordert sei.
de.wikipedia.org
Erst auf dem Stadtring erhält der Verkehrsteilnehmer dann genaue Informationen wie z. B. „Bahnhof“ oder „Krankenhaus“.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Im Verkehrskreisel begegnen sich das Nützliche und das Schöne, der Zweck und das Zweckfreie.
[...]
www.bildkultur.de
[...]
Roundabouts combine utility and beauty, purpose with no purpose.
[...]
[...]
Am Verkehrskreisel die dritte Aus- fahrt in die Ingolstädter Straße nehmen.
[...]
www.sprachtherapie-sc.de
[...]
At the traffic circle, take the third exit, which will lead you into the Ingolstädter Straße.
[...]
[...]
Am Verkehrskreisel die zweite Ausfahrt nehmen ( noch die Ingolstädter Straße ).
[...]
www.sprachtherapie-sc.de
[...]
At the traffic circle, take the second exit, which leads into the Ingolstädter Straße continuing on into the city.
[...]