немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1355 wurde das Stift von den Zürchern niedergebrannt.
de.wikipedia.org Daneben lehrt(e) er als Gastdozent an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK), Departement Darstellende Künste und Film, und an der Hochschule Luzern, Design & Kunst.
de.wikipedia.org Es gelang den Zürchern, sich den Rückweg freizukämpfen und die Beute des vorangegangenen Plünderungszuges in Sicherheit zu bringen.
de.wikipedia.org Mit den Zürchern schaffte er den Aufstieg in die Nationalliga B.
de.wikipedia.org Die erste Katalognummer nannte das von den Zürchern abgelehnte Bild Gruppe von Hirschen im Wald.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Ein aus dem Museum entwendetes Gemälde wird zum Objekt der Begierde im Zürcher Kreis «Cheib»:
[...][...]
When a stolen painting turns up in inner-city Zurich, it becomes the object of desire for three very special characters:
[...][...]
www.kmufactoring.ch Sie ist im Zürcher Oberland aufgewachsen und lebt noch heute dort.
[...][...]
She grew up and also lives in the upper Zurich region.
[...][...]
www.designgruppe-koop.de table ronde versus rassismus | das institut design2context an der zürcher hochschule der künste (ZHDK) veranstaltete am 19. november einen »ad hoc« table ronde. gegenstand war ein plakat der SVP zu einem volksbegehren über das verbot für den bau von minaretten. das motiv ist unsäglich:
[...]
table ronde versus racism | the institute design2context at the zurich university of arts (ZHDK) held an »ad hoc« table ronde on november, 19th. object was a poster of the SVP for a referendum on the prohibition of building minarets. the motive is unspeakable: