в словаре PONS
английский
немецкий
I. origi·nate [əˈrɪʤɪneɪt] ГЛ. неперех.
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
| I | originate |
|---|---|
| you | originate |
| he/she/it | originates |
| we | originate |
| you | originate |
| they | originate |
| I | originated |
|---|---|
| you | originated |
| he/she/it | originated |
| we | originated |
| you | originated |
| they | originated |
| I | have | originated |
|---|---|---|
| you | have | originated |
| he/she/it | has | originated |
| we | have | originated |
| you | have | originated |
| they | have | originated |
| I | had | originated |
|---|---|---|
| you | had | originated |
| he/she/it | had | originated |
| we | had | originated |
| you | had | originated |
| they | had | originated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For 23 of its 27 years on the air, the show would originate there.
en.wikipedia.org A "spreading wave" will originate at a single point in the medium and spread outwards.
en.wikipedia.org In the center of town are the churches that originate from the 16th century, when the city was first founded.
en.wikipedia.org The crowdy-crawn is said to have originated from a tool used for gathering or measuring grain.
en.wikipedia.org It is unclear where the source of the previous reports originated.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.pcelectric.at Any liability for the immediate, indirect or other damages which originate regardless of their cause, directly or indirectly from the use or non-availability of the data and information of this website is excluded, so far juridical allowed.
[...][...]
Jegliche Haftung für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Schäden, die unabhängig von deren Ursache, die direkt oder indirekt aus der Benutzung oder Nichtverfügbarkeit der Daten und Informationen dieser Website entstehen, wird, soweit rechtlich zulässig, ausgeschlossen.
[...][...]
www.kas.de Chapter 5 is devoted to the ideology of Christian Democracy as one of the most influential political doctrines in the modern world, which originated at the junction of the social philosophies of conservatism and socialism.
[...][...]
Der Teil 5 ist der Ideologie der christlichen Demokratie als einer der in der modernen Welt einflussreichsten politischen Doktrinen gewidmet, die an der Schnittstelle der konservativen und sozialistischen sozialen Philosophie entstanden ist.
[...][...]
www.uni-goettingen.de In order to live up to these requirements, exhibition rooms have originated in which individual objects are accompanied by explanatory texts and pictures.
[...][...]
Um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden, sind Ausstellungsräume entstanden, in denen das einzelne Exponat durch Bilder und Texte erläutert wird.
[...][...]
www.mcg.at 2 with breathtaking new attractions that have originated over the past two years in different African locations.
[...][...]
2 mit atemberaubenden neuen Attraktionen, die in den vergangenen zwei Jahren an den unterschiedlichsten Orten Afrikas entstanden sind.
[...][...]
www.kunstmuseumbasel.ch It widens the scope of reflection beyond the formal qualities of pictures to examine the various institutional and social settings and channels in which they originate and circulate.
[...][...]
Die Reflexion geht dabei über formale Qualitäten von Bildern hinaus und richtet sich auch auf die unterschiedlichen institutionellen und gesellschaftlichen Kreisläufe, innerhalb derer Bilder entstehen und zirkulieren.
[...]