PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Verlaufe dieser Zugfahrt betrinkt sich der Protagonist zusehends, und damit werden auch die Schilderungen immer surrealistischer.
de.wikipedia.org Er besteht zahlreiche Abenteuer, das wildeste auf einer Zugfahrt durch die griechischen Berge, bei der der Zug entgleist.
de.wikipedia.org Nach dem Verkehrskonzept wird ein Liniennetz auf insgesamt 137 km Bahnstrecken und 1008 km Busstrecken mit täglich ca. 100 Zugfahrten und 350 Busfahrten koordiniert.
de.wikipedia.org Für Streckenwärter stellte diese Anordnung ein Hindernis dar, da sie so im Falle einer Zugfahrt nicht seitlich hätten ausweichen können.
de.wikipedia.org Bevor eine Zugfahrt durchgeführt wird, muss die Zuggarnitur abfahrbereit sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mkp-marl.de Mit der Zugfahrt bietet Passage ein Raumerlebnis, das aus dem Alltag bekannt ist, aufgrund der unüblichen Perspektive aber dennoch verwirrt – eine Aktualisierung der Erfahrung, welche die Passagiere der ersten Eisenbahnen im 19. Jahrhundert gemacht haben müssen. (skh)
[...][...]
With its train journey, Passage offers a spatial experience which is familiar from everyday life but nevertheless confusing due to the unusual perspective – an update of the experience which the first railway passengers must have had in the 19th century.
[...][...]
www.khartum.diplo.de Die Zugfahrt zwischen den beiden wichtigsten europäischen Finanzzentren London und Frankfurt am Main würde dann mit dem ICE (über Köln und Brüssel) weniger als fünf Stünden dauern – und wäre eine attraktive Alternative zum Flugzeug.
[...][...]
The train journey between the two most important European financial centres, London and Frankfurt am Main (via Cologne and Brussels), would then take less than five hours by ICE – and would therefore be an attractive alternative to air travel.
[...][...]
www.cd.cz Für Ihre Bekannten und Freunde können Sie an den Kassenschaltern der Tschechischen Bahnen oder im eShop der ČD, Geschenkgutscheine über verschiedene Werte erwerben und so leicht jemandem eine Zugfahrt vorab bezahlen.
[...][...]
At ČD ticket counters or in the ČD eShop, you can purchase gift vouchers of various values for your friends and acquaintances. Thus, you can easily pre-pay someone’s train journey.
[...][...]
www.international-office.uni-bayreuth.de Die Zugfahrt nach Bayreuth dauert ca. eine Stunde.
[...][...]
The train journey to Bayreuth takes about one hour.
[...][...]
www.lsgskychefs.com 4.000 Mitarbeiter stellen sicher, dass die Zugfahrten sicher, verlässlich, bequem und angenehm sind.
[...][...]
4 000 employees work to ensure that the train journeys are safe, reliable, comfortable and convenient.
[...]