немецкий
английский
I. au·gen·blick·lich [ˈaugn̩blɪklɪç] ПРИЛ.
1. augenblicklich (sofortig):
- augenblicklich
-
2. augenblicklich (derzeitig):
3. augenblicklich (vorübergehend):
- augenblicklich
-
4. augenblicklich (einen Augenblick dauernd):
- augenblicklich
-
II. au·gen·blick·lich [ˈaugn̩blɪklɪç] НАРЕЧ.
1. augenblicklich (sofort):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Offizier, der sich sehr engagiert, ja pathetisch äußert, gibt andererseits nichts von seiner tatsächlichen, augenblicklichen inneren Gefühlswelt preis.
de.wikipedia.org Viele Beutegreifer lassen von einer derart vibrierenden Beute augenblicklich ab.
de.wikipedia.org War die Weiterfahrt durch Hindernisse, die nicht augenblicklich beseitigt werden konnten, unterbrochen, sollten die Wagen aus den Schienen herausgehoben und die Stelle umfahren werden.
de.wikipedia.org Eine riesige Schlange flieht heraus und verbrennt augenblicklich zu Asche.
de.wikipedia.org Sie bittet den Fahrer inständig darum, augenblicklich loszufahren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.communitas-saturni.de Stelle Dir vor, wie sie langsam oder augenblicklich ihr Ziel erreicht und ihre stärkende Kraft entfaltet.
[...]
Visualise how it finds its way and reaches its destination, slowly or immediate, and have it unfold its strengthening power.
[...]
www.westfalia-separator.com Auch nach etwaigen Störungen oder Veränderungen der Produktion erfolgt eine augenblickliche Rückkehr zu den voreingestellten Parametern.
[...][...]
Even after any production stoppages or changes, there is an immediate return to the preset parameters.
[...][...]
www.pressebox.de Das Resultat ist eine augenblickliche Präsenz Ihres Themas und ein verstärktes Internet-Ranking.
[...][...]
The results are an immediate online presence and improved internet rankings.
[...][...]
www.ncp-e.com Der NCP VPN Client beseitigt mit der VPN Path Finder Technologie diese Kommunikationseinschränkung in VPNs und Sie erhalten augenblicklich Zugriff auf ihre Unternehmensressourcen.
[...]
With its VPN Path Finder Technology, NCP's VPN Client removes this hindrance in VPNs and you receive immediate access to your company resources.
[...]
www.moersch-photochemie.de Die Farbe geht fast augenblicklich in eine purpurne Nuance über, was aber nicht dazu verleiten sollte, die Behandlung zu früh abzubrechen, weil die Farbe sich sonst während der Schlußwässerung wieder in die ursprünglich vorgelegene Richtung verändern kann.
[...][...]
You will observe an immediate colour shift towards purple. This should not make you stop treatment too soon. If you stop too early the tone can shift back towards its initial colour while rinsing.
[...]