немецкий
английский
aus·ei·nan·der|neh·men ГЛ. перех. неправ.
- etw auseinandernehmen (demontieren)
-
- etw auseinandernehmen (demontieren)
-
- etw auseinandernehmen (zerpflücken)
-
- etw auseinandernehmen (zerpflücken)
-
- jdn auseinandernehmen (gründlich verprügeln)
-
английский
немецкий
-
- jdn auseinandernehmen разг.
-
- etw auseinandernehmen перенос.
-
- etw auseinandernehmen [o. zerlegen]
-
- jdn/etw auseinandernehmen перенос.
| ich | nehme | auseinander |
|---|---|---|
| du | nimmst | auseinander |
| er/sie/es | nimmt | auseinander |
| wir | nehmen | auseinander |
| ihr | nehmt | auseinander |
| sie | nehmen | auseinander |
| ich | nahm | auseinander |
|---|---|---|
| du | nahmst | auseinander |
| er/sie/es | nahm | auseinander |
| wir | nahmen | auseinander |
| ihr | nahmt | auseinander |
| sie | nahmen | auseinander |
| ich | habe | auseinandergenommen |
|---|---|---|
| du | hast | auseinandergenommen |
| er/sie/es | hat | auseinandergenommen |
| wir | haben | auseinandergenommen |
| ihr | habt | auseinandergenommen |
| sie | haben | auseinandergenommen |
| ich | hatte | auseinandergenommen |
|---|---|---|
| du | hattest | auseinandergenommen |
| er/sie/es | hatte | auseinandergenommen |
| wir | hatten | auseinandergenommen |
| ihr | hattet | auseinandergenommen |
| sie | hatten | auseinandergenommen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
saberproject.de Die Box kann nun komplett auseinandergenommen werden.
[...][...]
The box can now be disassembled completely.
[...][...]
www.lunamil.de kein zeitraubendes Auseinandernehmen von Geräteteilen erforderlich
[...]
no time-consuming dismantling of machine parts necessary
[...]
edu.casio.com Sie dürfen diese Software nicht nachkonstruieren, auseinandernehmen, zerlegen oder abgeleitete Werke daraus herstellen.
[...][...]
You may not reverse engineer, decompose, disassemble, or create derivative works from the Software.
[...]Folge dem Feldzug der Rebellenallianz gegen das Galaktische Imperium, nimm es auseinander und bau es wieder auf - Steinchen für Steinchen!
Follow the Rebel Alliance s crusade to dismantle the Galactic Empire and rebuild a galaxy in pieces - one brick at a time!
[...]
www.killerguides.de Gegenstände mit empfohlenen Präfixen und Suffixen auseinandernehmen, verbessern, und wieder zusammenbauen
[...][...]
Disassemble, refine and assemble items with recommended prefix and suffixes
[...]