Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

подвешенный
to iron something
немецкий
немецкий
английский
английский
I. ·geln [ˈby:gl̩n] ГЛ. перех.
etw bügeln
to iron sth
II. ·geln [ˈby:gl̩n] ГЛ. неперех.
bügeln
·gel <-s, -> [ˈby:gl̩] СУЩ. м.
1. Bügel (Kleiderbügel):
2. Bügel (Griff einer Handtasche):
3. Bügel (Griff einer Säge):
4. Bügel (Einfassung):
5. Bügel (Brillenbügel):
6. Bügel (Steigbügel):
7. Bügel (beim Schlepplift):
8. Bügel (Abzugsbügel):
·gel-BH <-s, -s> СУЩ. м.
Запись в OpenDict
Bügel СУЩ.
mit Bügel (BH) м.
английский
английский
немецкий
немецкий
Bügeln ср.
to iron sth
Präsens
ichbügle / bügele
dubügelst
er/sie/esbügelt
wirbügeln
ihrbügelt
siebügeln
Präteritum
ichbügelte
dubügeltest
er/sie/esbügelte
wirbügelten
ihrbügeltet
siebügelten
Perfekt
ichhabegebügelt
duhastgebügelt
er/sie/eshatgebügelt
wirhabengebügelt
ihrhabtgebügelt
siehabengebügelt
Plusquamperfekt
ichhattegebügelt
duhattestgebügelt
er/sie/eshattegebügelt
wirhattengebügelt
ihrhattetgebügelt
siehattengebügelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Anschließend war sie in der Baracke zum Bügeln von Wäsche eingesetzt.
de.wikipedia.org
Um 1900 war ein Drittel der Bürger damit beschäftigt, die Wäsche der Hauptstadt zu waschen, zu trocknen und zu bügeln.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven hatten demgemäß Stromabnehmer mit paarigen, gegeneinander isolierten Bügeln.
de.wikipedia.org
Am Schluss des Romans versucht sie, das wieder glatt zu bügeln.
de.wikipedia.org
So wie das Waschblau der Wäsche einen hellen Schimmer gab, so bekamen die Wäschestücke durch Wäschestärke beim Bügeln eine gewisse Festigkeit.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Abschließend die Bemalung fixieren, indem Sie das Kissen ohne Dampf bügeln.
www.edding.com
[...]
Then fix the design into place by ironing the pillow without steam.
[...]
Sobald die Hemden trocken sind, können Sie diese sehr leicht bügeln.
[...]
www.olymp.com
[...]
You can easily iron the shirts once they are dry.
[...]
[...]
Abschließend die Bemalung fixieren, indem Sie das Geschirrtuch bzw. den Topfhandschuh ohne Dampf bügeln.
[...]
www.edding.com
[...]
Finally, set the colours by ironing the towel or potholder without steam.
[...]
[...]
Leinen lässt sich wenn es etwas angefeuchtet ist, auch heißester Stufe ganz leicht bügeln
www.vieboeck.at
[...]
If the linen is still moist - - iron light with highest step
[...]
Leinen lässt sich wenn es etwas angefeuchtet ist, auf heißester Stufe ganz leicht bügeln
[...]
www.vieboeck.at
[...]
If the linen is still moist - - iron light with highest step
[...]