немецкий
английский
I. be·vor·zugt [bəˈfo:ɐ̯tsu:kt] ПРИЛ.
1. bevorzugt (privilegiert):
- bevorzugt
-
II. be·vor·zugt [bəˈfo:ɐ̯tsu:kt] НАРЕЧ.
- etw bevorzugt abfertigen/ausliefern
-
be·vor·zu·gen* [bəˈfo:ɐ̯tsu:gn̩] ГЛ. перех.
1. bevorzugen (begünstigen):
2. bevorzugen (den Vorzug geben):
- etw bevorzugen
-
bevorzugen ГЛ.
английский
немецкий
| ich | bevorzuge |
|---|---|
| du | bevorzugst |
| er/sie/es | bevorzugt |
| wir | bevorzugen |
| ihr | bevorzugt |
| sie | bevorzugen |
| ich | bevorzugte |
|---|---|
| du | bevorzugtest |
| er/sie/es | bevorzugte |
| wir | bevorzugten |
| ihr | bevorzugtet |
| sie | bevorzugten |
| ich | habe | bevorzugt |
|---|---|---|
| du | hast | bevorzugt |
| er/sie/es | hat | bevorzugt |
| wir | haben | bevorzugt |
| ihr | habt | bevorzugt |
| sie | haben | bevorzugt |
| ich | hatte | bevorzugt |
|---|---|---|
| du | hattest | bevorzugt |
| er/sie/es | hatte | bevorzugt |
| wir | hatten | bevorzugt |
| ihr | hattet | bevorzugt |
| sie | hatten | bevorzugt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Subjektive Deprivation kann indes auch gruppenspezifisch erlebt werden (zum Beispiel schichtspezifische Gefühle der Benachteiligung gegenüber dem gesellschaftlich Üblichen auf multiplen Ebenen der Lebenslage).
de.wikipedia.org An niedrigen Bahnsteigen kann diese Tür indes nicht genutzt werden, da keine Aufstiege an diesen vorhanden sind.
de.wikipedia.org Ausgrabungen der jüngeren Zeit haben indes christliche Gräber aus der Zeit um 1000 zum Vorschein gebracht.
de.wikipedia.org Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org Das Druckvolumen stieg in den 1920er Jahren zunächst wieder an, kam indes infolge der Weltwirtschaftskrise 1928 zu einem Stand von etwa 100 Plakaten jährlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ruhige Frühstückspension mit herrlichem Fernblick in bevorzugter Südhanglage im Villenviertel der Kurstadt Bad Frankenhausen.
[...]
Private Ferienunterkünfte, Peaceful B & B with wonderful view in a privileged location in the southern residential district of the spa town Bad Frankenhausen.
[...]
www.villas-and-homes.com Ruhige Frühstückspension mit herrlichem Fernblick in bevorzugter Südhanglage im Villenviertel der Kurstadt Bad Frankenhausen. meh…
[...]
Peaceful B & B with wonderful view in a privileged location in the southern residential district of the spa town Bad Frankenhausen. mor…
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ruhige Frühstückspension mit herrlichem Fernblick in bevorzugter Südhanglage im Villenviertel der Kurstadt Bad Frankenhausen.
[...]
Private Ferienunterkünfte, Peaceful B & B with wonderful view in a privileged location in the southern residential district of the spa town Bad Frankenhausen.
[...]
www.update.com Mit einem umfangreichen Angebot ausgehend von Forschung und Entwicklung bis hin zu technischen und geschäftsorientierten Informationen gelang es Astek, das Vertrauen seiner Kunden durch bevorzugte Partnerlösungen zu gewinnen.
[...][...]
With its comprehensive offer from Research and Development to technological and business Information, Astek succeeded in gaining its clients ’ trust through privileged partner relationships.
[...][...]
conference.ub.uni-bielefeld.de Besonders aufmerksam machen möchte ich Sie auf unser Sponsorenprogramm, das Ihrem Produkt eine Reihe von Möglichkeiten zur bevorzugten Präsentation bietet und das wir Ihnen auf Anfrage gerne zusenden.
[...][...]
As a special concern, I would like to draw your attention to our sponsoring plan, which provides you with a set of opportunities for privileged presentation of your products which we will send to you upon request.
[...]