BOOTFAHRT - Перевод немецкий на английский

tot|fah·ren неправ. ГЛ. перех. разг.

jdn/etw totfahren

to run over and kill sb/sth разг.

Wett·fahrt <-, -en> СУЩ. ж.

Wettfahrt

race

Luft·fahrt <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн. высок.

Luftfahrt

aviation

An·fahrt <-, -en> СУЩ. ж.

1. Anfahrt (Hinfahrt):

Anfahrt

journey [to]

2. Anfahrt (Anfahrtszeit):

Anfahrt

journey [or travelling [or америк. usu traveling] ] time

3. Anfahrt (Zufahrt):

Anfahrt

approach

Raum·fahrt <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн.

Raumfahrt

space travel no арт.

Raumfahrt (einzelner Raumflug)

space flight

bemannte/unbemannte Raumfahrt

manned/unmanned space travel

Rund·fahrt <-, -en> СУЩ. ж.

Rundfahrt

[sightseeing] tour

Rück·fahrt <-, -en> СУЩ. ж.

Rückfahrt

return journey

auf der Rückfahrt

on the return journey

Tal·fahrt <-, -en> СУЩ. ж.

1. Talfahrt (Fahrt ins Tal):

Talfahrt

descent [into the valley [or down a valley]]

Talfahrt

journey downstream

2. Talfahrt перенос. (starke Verluste):

Talfahrt

steep decline

die Konjunktur ist in der Talfahrt

there's a downtrend in economic activity

Запись в OpenDict

Kraftfahrt-Bundesamt, KBA СУЩ.

Kraftfahrt-Bundesamt, KBA ср.

[German] Federal Motor Transport Authority

Запись в OpenDict

Luftfahrt-Bundesamt, LBA СУЩ.

Luftfahrt-Bundesamt, LBA ср.

[German] Federal Aviation Office

Vorfahrt

Vorfahrt

priority

Vorfahrt

right of way

Vorfahrt beachten (Zeichen) ИНФРАСТР.

yield (sign)

Vorfahrt von der Fahrerseite ИНФРАСТР.

off-side priority

Ausfahrt, Knotenpunktsausfahrt ИНФРАСТР.

Ausfahrt

exit road

Ausfahrt

intersection exit

Ausfahrt

exit

Garagen-Einfahrt

Garagen-Einfahrt

garage entrance

Mitfahrer (ÖPNV)

Mitfahrer ОБЩ. ТРАНСП.

passenger

Leerfahrt öffentlicher Verkehr, ГРУЗОПЕРЕВ.

Leerfahrt

empty running

Zufahrt

Zufahrt ИНФРАСТР.

approach road

Zufahrt ИНФРАСТР.

access

Zufahrt einer Straße in eine Hauptstraße ИНФРАСТР.

point of entry

Präsens

ich	fahre	tot
du	fährst	tot
er/sie/es	fährt	tot
wir	fahren	tot
ihr	fahrt	tot
sie	fahren	tot

Präteritum

ich	fuhr	tot
du	fuhrst	tot
er/sie/es	fuhr	tot
wir	fuhren	tot
ihr	fuhrt	tot
sie	fuhren	tot

Perfekt

ich	habe	totgefahren
du	hast	totgefahren
er/sie/es	hat	totgefahren
wir	haben	totgefahren
ihr	habt	totgefahren
sie	haben	totgefahren

Plusquamperfekt

ich	hatte	totgefahren
du	hattest	totgefahren
er/sie/es	hatte	totgefahren
wir	hatten	totgefahren
ihr	hattet	totgefahren
sie	hatten	totgefahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das neue Konversionsgelände soll über vier Zufahrten und eine Grünanlage verfügen.

de.wikipedia.org

Die geschwungene Freitreppe an der nordwestlichen Rückseite verweist noch auf die alte Zufahrt über eine dreifache Brückenanlage.

de.wikipedia.org

Zum Schloss gehören ein Schlosspark und eine stattliche Buchenallee, als Zufahrt zum Meierhof.

de.wikipedia.org

An das Leben und Arbeiten auf dem Gut erinnern aber noch die Landarbeiterhäuser entlang der ehemaligen Zufahrt.

de.wikipedia.org

Die Zufahrten zu den Fahrzeugdecks sind mit wasserdichten Schotten abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Fotograf und Künstler robeo bietet auch weitere lizenzfreie Stock Fotos, Illustrationen und Clip Art Grafiken von / über: abenteur, amerika, atlantisches, boater, bootfahrt, kindheit, kontinent, kreuzfahrt, cruiseline.

www.pixmac.de

Photographer robeo also offers royalty free stock pictures, illustrations, and clip art graphics of: adventure, america, atlantic, boat, boating, childhood, continent, cruise, cruiseline.

www.pixmac.de

Bootfahrt mit Vaporetto und ev. Eintritte sind extra zu zahlen.

www.gasteintaxi.at

Boat trip with Vaporetto and admission fees are to be paid extra.

www.gasteintaxi.at

Natürlich kann man den Schlossteich auch per Bootfahrt erkunden.

www.zwickau.city-map.de

Of course it is possible to explore the palace lake by boat.

www.zwickau.city-map.de