Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

błazna
one-syllable
немецкий
немецкий
английский
английский

ein·sil·big [ˈainzɪlbɪç] ПРИЛ.

1. einsilbig ЛИНГВ.:

2. einsilbig (wenig redselig):

3. einsilbig (knapp und wenig aussagekräftig):

einsilbige Antwort geben
английский
английский
немецкий
немецкий
einsilbig спец.
einsilbige Antwort
staccato перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Kontaktruf ist einsilbig und währt 0,4 bis 0,8 Sekunden.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel monosyllabisch (einsilbige Wörter) und besitzen kaum Morphologie (Deklination, Konjugation).
de.wikipedia.org
Dem entspricht die Vagantenzeile als Langzeile, bestehend aus einem vierhebigen Anvers mit männlicher (einsilbiger) und einem dreihebigen Abvers mit weiblicher (zweisilbiger) Kadenz.
de.wikipedia.org
Täntsch oder Tätsch berührt sich in der Bedeutung, Streich, Schlag mit dem Wort Täsche, oder auch einsilbig Täsch.
de.wikipedia.org
Den Ruf, ein lautes „tjuit“, trägt der Vogel meist einsilbig oder locker gereiht vor.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Er war typischerweise einsilbig und überraschte sogar die finnischen Journalisten im Presseraum, als er gebeten wurde, während eines Fernsehinterviews ein paar Worte in seiner Muttersprache zu sagen.
[...]
de.puma.com
[...]
He was typically monosyllabic and surprised even the Finnish journalists in the pressroom when asked to say a few words in his own language during the unilateral television interviews.
[...]
[...]
Einsilbige Adjektive bilden die Steigerung oft mit Umlaut.
[...]
deutsch.lingolia.com
[...]
Monosyllabic adjectives often form the comparative with an umlaut.
[...]
[...]
Das Thai besteht überwiegend aus einsilbigen Wörtern.
[...]
www.thai-uebersetzer.de
[...]
Thai consists mainly of monosyllabic words.
[...]
[...]
"Holz ist nur ein einsilbiges Wort, doch dahinter verbirgt sich eine Welt voller Schönheit und Wunder " Theodor Heuss (1884-1963)
www.ti.bund.de
[...]
"Wood is just a monosyllabic word, but there is a world full of beauty and wonder behind it " Theodor Heuss (1884-1963)
[...]
"Holz ist nur ein einsilbiges Wort, doch dahinter verbirgt sich eine Welt voller Schönheit und Wunder" Theodor Heuss (1884-1963)
www.ti.bund.de
[...]
"Wood is just a monosyllabic word, but there is a world full of beauty and wonder behind it" Theodor Heuss (1884-1963)