немецкий
английский
ent·kräf·ten* [ɛntˈkrɛftn̩] ГЛ. перех.
1. entkräften (kraftlos machen):
- jdn entkräften (durch Anstrengung)
-
2. entkräften (widerlegen):
- etw entkräften
-
английский
немецкий
- to enervate sb (physically)
- jdn entkräften [o. schwächen]
-
- Kritik entkräften
- to emasculate sb/sth
- jdn/etw entkräften [o. schwächen]
| ich | entkräfte |
|---|---|
| du | entkräftest |
| er/sie/es | entkräftet |
| wir | entkräften |
| ihr | entkräftet |
| sie | entkräften |
| ich | entkräftete |
|---|---|
| du | entkräftetest |
| er/sie/es | entkräftete |
| wir | entkräfteten |
| ihr | entkräftetet |
| sie | entkräfteten |
| ich | habe | entkräftet |
|---|---|---|
| du | hast | entkräftet |
| er/sie/es | hat | entkräftet |
| wir | haben | entkräftet |
| ihr | habt | entkräftet |
| sie | haben | entkräftet |
| ich | hatte | entkräftet |
|---|---|---|
| du | hattest | entkräftet |
| er/sie/es | hatte | entkräftet |
| wir | hatten | entkräftet |
| ihr | hattet | entkräftet |
| sie | hatten | entkräftet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Obwohl sie die Anschuldigungen gegen sie entkräften konnte, bekam sie anschließend beim Film nur noch wenige Rollenangebote.
de.wikipedia.org Infolgedessen wird ein zentrales Argument der Nebenwahl-These entkräftet.
de.wikipedia.org Während die Anklage versuchte, ihre Geschichte zu entkräften, bestätigten Entlastungszeugen ihre Angaben.
de.wikipedia.org Diese These hatten Fachhistoriker in den 1960er Jahren entkräftet.
de.wikipedia.org Solche vermeintlichen Belege können jedoch meist anhand mikroskopischer Untersuchungen entkräftet werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kunstverein-hannover.de Ohne deren mögliche ethische und soziale Impulse dadurch entkräften zu wollen, erscheint dabei als zentraler Impuls eine Visualität des Kunstwerks, deren Vieldeutigkeit und sinnliche Evidenz sich definitorischer Festschreibung entzieht.
[...][...]
Without wishing thereby to weaken the possible ethical and social impulses evinced by the collected works, a central impulse emerges in the focus upon a visuality of the artwork whose multiplicity of meanings and appeal to the senses disallow any fixed definitional determinations.
[...]