немецкий
английский
her·vor|ge·hen ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. hervorgehen высок. (entstammen):
- siegreich aus etw дат. hervorgehen
-
английский
немецкий
| ich | gehe | hervor |
|---|---|---|
| du | gehst | hervor |
| er/sie/es | geht | hervor |
| wir | gehen | hervor |
| ihr | geht | hervor |
| sie | gehen | hervor |
| ich | ging | hervor |
|---|---|---|
| du | gingst | hervor |
| er/sie/es | ging | hervor |
| wir | gingen | hervor |
| ihr | gingt | hervor |
| sie | gingen | hervor |
| ich | bin | hervorgegangen |
|---|---|---|
| du | bist | hervorgegangen |
| er/sie/es | ist | hervorgegangen |
| wir | sind | hervorgegangen |
| ihr | seid | hervorgegangen |
| sie | sind | hervorgegangen |
| ich | war | hervorgegangen |
|---|---|---|
| du | warst | hervorgegangen |
| er/sie/es | war | hervorgegangen |
| wir | waren | hervorgegangen |
| ihr | wart | hervorgegangen |
| sie | waren | hervorgegangen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2009 wurde lediglich ein Qualifikationsturnier für die WM 2010 ausgetragen, es wurde kein Sieger, sondern zwei Qualifikanten ermittelt.
de.wikipedia.org Deren Sieger erreichten das Finale; Platz drei wurde nicht ausgespielt.
de.wikipedia.org Die Sieger rückten ins Finale vor, die Verlierer spielten um Platz drei.
de.wikipedia.org In der ersten Staffel spendeten die Sieger den Geldbetrag eines Sponsors an ein Projekt von Licht ins Dunkel.
de.wikipedia.org Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immanuel.at Und er zeigte mir einen Strom von Wasser des Lebens, glänzend wie Kristall, der hervorging aus dem Thron Gottes und des Lammes.
[...][...]
Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,
[...][...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de Aus ihr gingen viele namhafte syrische Theologen und Patriarchen hervor. Sie fanden zum Teil in der Mutter-Gottes-Kirche ihre letzte Ruhestätte.
[...][...]
Many famous Syrian theologians and patriarchs came from there and were buried in the Church of the Mother of God, where their relics are kept.
[...][...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de Das bedeutende Kloster Mor Augin aus dem 4. Jh. war ein großes Zentrum, aus dem Tausende Mönche hervorgingen.
[...]
The important 4th century Mor Augin Monastery was a great centre, from which thousands of monks came forth.
[...]
www.senckenberg.de Letzteres ist in Form von Erdöl, dass aus fossilen Pflanzenresten hervorgeht, Grundstein unserer industriellen Entwicklung und für unser modernes Leben.
[...][...]
The latter is in the form of petroleum that comes from fossil plant remains, and is the cornerstone of our industrial development and for our modern lives.
[...][...]
www.pipendoge.de "Seine größte Bedeutung für die Zukunft der dänischen handgemachten Pfeifen ist, das aus seiner Werkstatt viele unserer am meisten verehrten Pfeifekünstler hervorgegangen sind, die Poul Rasmussen ihr Wissen und ihre Fähigkeiten verdanken".
[...]
"His biggest importance for the future of Danish handmade pipes is that from his workshop has come many of our most skilled pipe artists, who can thank Poul Rasmussen for there knowledge and ability.