ICH - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

ich <род. meiner, дат. mir, вин. mich> [ɪç] МЕСТОИМ. лицо

ich: I

ich: me

ich bin/war es: it's/it was me

ich bin es, dein Onkel Hans: it's me, Uncle Hans

ich nicht!: not me!

ich, der/die ...: me, who ...

ich, der immer putzt ...: me, who always cleans ...

ich selbst: I myself

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten: not even I could tell the difference between the two pictures

Ich <-[s], -s> [ɪç] СУЩ. ср.

1. Ich (das Selbst):

Ich: self

2. Ich ПСИХОЛ. (Ego):

Ich: ego

jds anderes [o. zweites] Ich: sb's alter ego

jds besseres Ich: sb's better self

Ich-AG <-, -s> СУЩ. ж.

Ich-AG сокращение от Ich-Arbeitgeber

Ich-AG: Me plc (business start-up grant to promote self-employment among the unemployed)

Über-·Ich, Überich <-[s], -[s]> [ˈy:bɐʔɪç] СУЩ. ср. ПСИХОЛ.

Über-Ich: superego

Ich·er·zäh·ler(in) <-s, -; -, -nen-s, -; -, -nen>, Ich-Er·zäh·ler (in) СУЩ. м.(ж.) ЛИТ.

Icherzähler(in)(in): first-person narrator

ich bin Hamburger(in): I'm from Hamburg

ich bin Hamburger(in) (in Hamburg geboren): I was born in Hamburg

ich bin Bremer(in): I'm from Bremen

ich bin Bremer(in) (in Bremen geboren): I was born in Bremen

английский

немецкий

ich (Middle English: 'I', pronounced [itʃ], [ɪtʃ]) регион. устар.: ich

I'm having ... (when ordering): ich nehme ...

I'd rather/I had rather ...: ich würde lieber ..

I'd rather/I had rather ...: ich hätte lieber ...

Klett Словарь биологических терминов

self-awareness: Ich-Bewusstsein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich glaub, ich bin im falschen Film! жарг.: I don't believe it!

ich glaub, ich bin im falschen Film! жарг.: I have the feeling I'm not in Kansas anymore америк. шутл.

ich weiß nicht, was ich machen soll: I don't know what I should do [or what to do]

ich hoffe, ich muss nicht deutlicher werden!: I hope I won't have to spell it out

ich will ein Eis! — ich auch!: I want an ice-cream! — me too [or so do I] !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.

de.wikipedia.org

Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org