Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
María
cleans

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. put·zen [ˈpʊtsn̩] ГЛ. перех.

1. putzen (säubern) Gegenstand:

etw putzen
to clean sth
etw putzen (polieren)
to polish sth
seine Schuhe putzen
to clean [or polish] [or shine] one's shoes
die Brille putzen
to clean one's glasses
die Treppe/Wohnung putzen
to clean the steps/flat

2. putzen (säubern) Körperteil:

sich дат. die Nase putzen
to blow one's nose
sich дат. die Zähne putzen
to clean one's teeth

3. putzen (säubern) Tier:

sich вин. putzen Katze
to wash itself
sich вин. putzen Vögel
to preen
Katzen putzen sich sehr gründlich
cats wash themselves thoroughly
ein Pferd putzen
to groom a horse

4. putzen КУЛИН.:

etw putzen Gemüse
to trim sth
etw putzen Gemüse
to prepare sth
die Karotten waschen und putzen
wash and trim the carrots

5. putzen (wischen):

jdm/sich etw aus etw дат./von etw дат. putzen
to wipe sth off sth
[sich дат.] etw aus den Mundwinkeln putzen
to wipe sth out of the corners of one's mouth
putz dir den Dreck von den Schuhen!
wipe the mud off your shoes!

6. putzen устар. (schmücken):

etw putzen
to decorate
den Christbaum putzen
to decorate the Christmas tree
eine Urkunde putzte die Wand
a certificate adorned the wall

II. put·zen [ˈpʊtsn̩] ГЛ. неперех.

putzen gehen
to work as a cleaner
putzt euch die Zähne!
brush your teeth!
английский
английский
немецкий
немецкий
char
putzen
rep
Klinken putzen разг. уничиж.
to clean down the windows
Fenster putzen
to wipe sth with a squeegee
etw mit einem Gummiwischer putzen
to squeegee sth
etw mit einem Gummiwischer putzen
to do the cleaning
швейц. esp putzen
to have a shoeshine
sich дат. die Schuhe putzen lassen
to do for sb
bei jdm putzen
to take a running jump брит. разг.
die Platte putzen разг.

Klett Словарь биологических терминов

preen
putzen
Präsens
ichputze
duputzt
er/sie/esputzt
wirputzen
ihrputzt
sieputzen
Präteritum
ichputzte
duputztest
er/sie/esputzte
wirputzten
ihrputztet
sieputzten
Perfekt
ichhabegeputzt
duhastgeputzt
er/sie/eshatgeputzt
wirhabengeputzt
ihrhabtgeputzt
siehabengeputzt
Plusquamperfekt
ichhattegeputzt
duhattestgeputzt
er/sie/eshattegeputzt
wirhattengeputzt
ihrhattetgeputzt
siehattengeputzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Katzen putzen sich sehr gründlich
cats wash themselves thoroughly
die Karotten waschen und putzen
wash and trim the carrots
[sich дат.] etw aus den Mundwinkeln putzen
to wipe sth out of the corners of one's mouth
ich, der immer putzt ...
me, who always cleans ...
putzt euch die Zähne!
brush your teeth!
to have a shoeshine
sich дат. die Schuhe putzen lassen
shall I clean the inside of the car?
soll ich das Auto innen putzen?
to have a [good] blow
sich дат. [gründlich] die Nase putzen
he rarely, if ever does any cleaning
er putzt kaum, wenn überhaupt je
that cat's been washing and grooming itself for over an hour!
die Katze wäscht sich und putzt sich seit über einer Stunde!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viele von euch waren noch gar nicht geboren, als sie hier angefangen hat“!
de.wikipedia.org
Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.
de.wikipedia.org
Deswegen geruhe ich euch streng zu befehlen: Bedrückt meine Armen nicht.
de.wikipedia.org
Das alles übergebe ich euch wie die grünen Pflanzen.
de.wikipedia.org
Ich wollte einfach und ehrlich sagen: schaut euch an, seht doch, wie schlecht und langweilig ihr euer Leben führt!
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Aber am liebsten putze ich mit der FROSCH Lavendel Scheuermilch, denn sie riecht gut, macht supergut sauber und ist einfach das beste Mittel, um das Ceranfeld zu reinigen und hartnäckigen Schmutz zu beseitigen.
[...]
www.frosch.de
[...]
But my favorite is FROSCH cream cleaner lavender, because it smells good, cleans extremely well, and is simply the best product for cleaning glass cooking tops and getting rid of stubborn dirt.
[...]
www.frosch.de
[...]
Falls das passiert, dann bitte entsorgen, die Pfanne putzen und mit einem frischen Öl von Neuem starten!
[...]
www.fandler.at
[...]
If this happens, please dispose of the oil, clean the pan and begin again with fresh oil!
[...]
www.fandler.at
[...]
Das Gemüse putzen, waschen und grob schneiden, die Zwiebel schälen und halbieren.
[...]
www.seeberger.de
[...]
Clean, wash and coarsely cut the vegetables, peel the onion and cut in half.
[...]
www.seeberger.de
[...]
In der Zwischenzeit alle Pfifferlinge mit einem kleinem Messer und einer Gemüsebürste putzen (oft genügt es, nur mit einem kleinen Küchenmesser zu putzen).
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
In the meantime, clean the chanterelles with a small knife and a brush (it is often enough to clean them with a small kitchen knife).
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Die Boyband der mexikanischen Telenovela-Legende Raferi Negrette singt, tanzt, putzt, kocht und erfüllt ihm auch sonst jeden seiner Wünsche.
[...]
www.vice.com
[...]
Mexican telenovela legend Raferi Negrette ’ s boy band sings, dances, cleans, cooks and tends to his every need.
[...]
www.vice.com

Поиск в словаре