Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

выполняющий
to spawn
немецкий
немецкий
английский
английский
lai·chen [ˈlaiçn̩] ГЛ. неперех.
laichen
Laich <-[e]s, -e> [laiç] СУЩ. м.
английский
английский
немецкий
немецкий
Laich м. <-(e)s, -e>
Präsens
ichlaiche
dulaichst
er/sie/eslaicht
wirlaichen
ihrlaicht
sielaichen
Präteritum
ichlaichte
dulaichtest
er/sie/eslaichte
wirlaichten
ihrlaichtet
sielaichten
Perfekt
ichhabegelaicht
duhastgelaicht
er/sie/eshatgelaicht
wirhabengelaicht
ihrhabtgelaicht
siehabengelaicht
Plusquamperfekt
ichhattegelaicht
duhattestgelaicht
er/sie/eshattegelaicht
wirhattengelaicht
ihrhattetgelaicht
siehattengelaicht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Befruchtung der Eier sowie das Laichen finden im Spätsommer bis Herbst statt.
de.wikipedia.org
Die Marmorgrundel laicht an der Decke geräumiger Höhlen.
de.wikipedia.org
Beim Laichen geben die Weibchen 10.000 bis über 150.000 Eier ab.
de.wikipedia.org
Beim Laichen geben die Weibchen 150 bis 200 Eier ab.
de.wikipedia.org
Karpfenartige Fische bis zu einer Länge von ca. 40 cm sind in geschützten Bereichen nah der Wasseroberfläche beim Laichen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In einem Artikel in der Zeitschrift Fisheries Research vom August 2008 betonen die Wissenschaftler, dass die Bestände sieben Mal größer wären, wenn man vor dem Fang abwarten würde, dass die Fische ausgewachsen seien und mehrfach gelaicht hätten.
[...]
www.slowfood.com
[...]
In an article published in August 2008 by Fisheries Research, scientists emphasize that stocks would be seven times larger if, before fish were caught, they were allowed to reach adult age and to spawn several times.
[...]
[...]
Die Maschenweite der Netze wird so gewählt, dass nur Reinanken, welche zwischen 3 - 4 Jahre alt sind ( mindestens ein- bis zweimal gelaicht ) und ein Lebendgewicht von rund 3 kg besitzen, gefangen werden.
[...]
www.lebensministerium.at
[...]
An opening of mesh is chosen that allows only catching whitefish of about 3 kg which are 3-4 years old and have spawned once or twice.
[...]
[...]
Er laicht im Zeitraum von Ende November bis Anfang Dezember über Sand oder Kies.
[...]
www.fgg-weser.de
[...]
It spawns since the end of November until the beginning of December, over sand or gravel.
[...]
[...]
Die Eier maßen ( die Fische haben zu einem Zeitpunkt, an dem ich ohnehin vor dem Becken saß, direkt hinter der Frontscheibe gelaicht ) schätzungsweise etwa einen halben Millimeter - und C. labiosa ist doch noch um einiges größer als C. lalia.
[...]
www.sera.de
[...]
The eggs were sized about half a millimeter ( the fish spawned directly behind the front pane, at a time when I was sitting in front of the aquarium anyway ) - and C. labiosa is somewhat bigger than C. lalia after all.
[...]
[...]
Manchmal kann es passieren, dass einer der Droidekas nicht laicht, dann bleibt ein einzelner Droideka im Kraftfeld zurück.
[...]
support.feralinteractive.com
[...]
In rare circumstances you may find that one of the Droidekas does not spawn, leaving a single Droideka stuck behind the forcefield.
[...]