Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
волнообразное
perfect
немецкий
немецкий
английский
английский
I. per·fekt [pɛrˈfɛkt] ПРИЛ.
1. perfekt (vollkommen):
perfekt
perfect
2. perfekt предикат. (abgemacht):
perfekt sein
to be settled
etw perfekt machen
to settle sth
II. per·fekt [pɛrˈfɛkt] НАРЕЧ.
perfekt
perfectly
Per·fekt <-s, -e> [ˈpɛrfɛkt] СУЩ. ср. ЛИНГВ.
1. Perfekt (vollendete Zeitform):
Perfekt
perfect [tense]
2. Perfekt (Verbform im Perfekt):
Perfekt
perfect
английский
английский
немецкий
немецкий
the mountain is the perfect backdrop for this photograph
der Berg ist die perfekte Kulisse für dieses Foto
impeccably
perfekt
to be done to a turn (food)
perfekt durch[gebraten] sein
cosmetically perfect
äußerlich perfekt
impeccable performance
perfekte Vorstellung
the cynical character in the play is the perfect foil for the innocent William
die zynische Figur in dem Stück ist das perfekte Gegenstück zum unschuldigen William
a thoroughgoing housewife
die perfekte Hausfrau
immaculately (flawlessly)
perfekt
немецкий
немецкий
английский
английский
perfekte Absicherung phrase ИНВЕСТ., ФИН.
perfekte Absicherung
perfect hedge
английский
английский
немецкий
немецкий
perfect hedge
perfekte Absicherung ж.
perfect match
perfekte Entsprechung
perfect match
perfekte Paarung
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
darin ganz groß/perfekt sein разг.
to be very good/perfect at it/that
die perfekte Hausfrau/den perfekten Familienvater abgeben
to be the perfect wife/father
der perfekte Mord
the perfect murder
so, jetzt ist der Kauf perfekt!
right, that's the purchase concluded!
I want everything just so
ich will, dass alles perfekt ist
the mountain is the perfect backdrop for this photograph
der Berg ist die perfekte Kulisse für dieses Foto
he has perfected the art of cheating
er beherrscht perfekt die Kunst des Falschspiels
he slotted perfectly into the team
er passte perfekt in das Team
his new girlfriend is a dream!
seine neue Freundin ist einfach perfekt!
he should fit the sales job perfectly
er müsste die Verkäuferstelle perfekt ausfüllen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Frau wird wegen Mordes verhaftet und vor Gericht gestellt.
de.wikipedia.org
Von 2004 bis 2007 schrieb sie ihre eigene Krimi-Reihe Stadt, Land, Mord!
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals zwischen vorsätzlichem Mord und versehentlichem Totschlag unterschieden.
de.wikipedia.org
Bei Bettel darf der Spieler keinen einzigen Stich machen, bei Mord muss er alle machen.
de.wikipedia.org
Während des Prozesses kam die Theorie auf, es habe sich weder um vorsätzlichen Mord, noch um einen Unfall oder Selbsttötung gehandelt, sondern um fahrlässige Tötung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Die biegsame Flexi-Bindung und der lustige Knopf-Verschluss machen es zum perfekten Begleiter für unterwegs.
www.teneues.com
[...]
The flexible Flexi-bond and the funny button closure make it the perfect traveling companion.
www.teneues.com
[...]
Ich glaube, mein Leben ist perfekt, so wie es ist:
[...]
www.giz.de
[...]
I think my life is perfect as it is:
[...]
www.giz.de
[...]
Das perfekte Geschenk für Kritiker eine…
[...]
www.teneues.com
[...]
The perfect gift for all bewildered by art…
[...]
www.teneues.com
[...]
Am Ende habe ich mich für Maschinenbau entschieden – der perfekte Kompromiss für mich.
[...]
www.giz.de
[...]
Eventually I opted for mechanical engineering, which was the perfect compromise for me.
[...]
www.giz.de
[...]
Außerdem korrigiert er eventuelle Ungenauigkeiten, sodass der perfekten Illusion von Räumlichkeit nichts im Wege steht.
[...]
www.3dinnovationcenter.de
[...]
He or she also corrects every possible imprecision so that nothing stands in the way of the perfect illusion of three dimensional space.
[...]
www.3dinnovationcenter.de

Поиск в словаре