немецкий
английский
pu·ri·ta·nisch [puriˈta:nɪʃ] ПРИЛ.
1. puritanisch ИСТ.:
- puritanisch
-
2. puritanisch a. уничиж.:
- puritanisch
-
английский
немецкий
-
- puritanisch
-
- puritanisch
-
- puritanisch
-
- puritanisch перенос., a. уничиж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Ausrufung einer Kriegslotterie hatte zu früheren Zeiten einen Massenandrang der Bevölkerung zur Folge, die dem Glücksspiel eher puritanisch gegenüberstand.
de.wikipedia.org Puritanische Gruppen wie die Wahhabiten lehnen die Sufis als Ketzer ab.
de.wikipedia.org Sie ist puritanisch und bisweilen auch für heutigen Geschmack sehr sentimental.
de.wikipedia.org Die moderate Haltung bezog sich allerdings nur auf das politische Verhältnis zur anglikanischen Staatskirche – nicht auf die Auslegung der calvinistisch-puritanischen Orthodoxie.
de.wikipedia.org Die Abstinenzbewegung ging zwar von puritanischen religiösen Bewegungen aus, aber fand auch aktive Unterstützung durch Wissenschaftler, Ärzte und Politiker.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de So kam es, dass eine von der Kultur abgeschnittene Religion sich nur noch auf die Dinge der Geisteswelt und des Lebens im Jenseits beschränkte, was dem puritanischen Glauben die Türen öffnete.
[...][...]
Thus, religion sequestered from culture, was now confined only to matters pertaining to spiritual domain or the life hereafter, giving rise to puritanical religious belief.
[...][...]
www.swissfilms.ch Der Film «Thorberg» von Dieter Fahrer über Insassen der gleichnamigen Strafanstalt im Kanton Bern, «Virgin Tales» von Mirjam von Arx, der in die puritanische Welt der amerikanischen Jungfräulichkeitsfanatikern eintaucht, sowie der Kurzfilm «Kwa Heri Mandima», in welchem der Regisseur Robert-Jan Lacombe seine Kindheit reflektiert.
[...][...]
Mirjam von Arx’s “Virgin Tales” portraying the puritanical world of virginity fanatics in America; and the short film “Kwa Heri Mandima,” in which the director Robert-Jan Lacombe reflects on his childhood.
[...]