Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

расположенный
to scold somebody
[for something/doing something]
немецкий
немецкий
английский
английский
I. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] ГЛ. перех. устар.
1. schelten (schimpfen):
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to scold sb dated [or офиц. reprimand sb] [for sth/doing sth]
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to tell sb off [for sth/doing sth]
jdn [für [o. wegen] etw] schelten
to give sb a dressing-down разг.
jdn [für [o. wegen] etw] schelten (ewig schimpfen)
to nag [at] sb [for sth/doing sth]
2. schelten уничиж. (nennen):
jdn etw schelten
to call sb sth
II. schel·ten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltn̩] ГЛ. неперех. устар. (schimpfen)
mit jdm schelten
to scold sb dated
mit jdm schelten
mit jdm schelten
to reprimand sb офиц.
mit jdm schelten
to give sb a dressing-down разг.
mit jdm schelten (ewig schimpfen)
to nag [at] sb
Schel·te <-, -n> [ˈʃɛltə] СУЩ. ж.
1. Schelte (Schimpfe):
reprimand офиц.
ticking-off разг.
2. Schelte (massive Kritik):
tongue-lashing with арт.
reprimand with арт. офиц.
английский
английский
немецкий
немецкий
to tick off sb
Schelte ж. <-, -n> esp св-нем. яз.
Präsens
ichschelte
duschiltst
er/sie/esschilt
wirschelten
ihrscheltet
sieschelten
Präteritum
ichschalt
duschaltest / schaltst
er/sie/esschalt
wirschalten
ihrschaltet
sieschalten
Perfekt
ichhabegescholten
duhastgescholten
er/sie/eshatgescholten
wirhabengescholten
ihrhabtgescholten
siehabengescholten
Plusquamperfekt
ichhattegescholten
duhattestgescholten
er/sie/eshattegescholten
wirhattengescholten
ihrhattetgescholten
siehattengescholten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der frühen Zeit der Laubenkolonien, als deren Pächter sich vereinsmäßig zu organisieren begannen, sah eine besitzbürgerliche Schelte den Wunsch der Arbeiter nach Grünflächen als unangemessenes Anspruchsverhalten.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahl von Schelten belief sich 1850 auf 82 Einwohner, 1880 auf 123 Einwohner.
de.wikipedia.org
Er schrieb im Gegenteil oftmals bitterböse Leserbriefe an Tageszeitungen und war bekannt für die ebenso böse Schelte auf seine Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Der Transfer für vier Spiele stellt bis heute ein Unikum in der österreichischen Bundesliga dar und brachte den Verantwortlichen des Vereins mehrere mediale Schelte ein.
de.wikipedia.org
Schelten ist seither ausser am «Viergemeindenpunkt» nur noch über das Gebiet anderer Kantone erreichbar.
de.wikipedia.org