Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
solang[e]
successive

в словаре PONS

suk·zes·si·ve [zʊktsɛˈsi:və] НАРЕЧ. неизм. высок.

sukzessive (allmählich)
gradually
sukzessive (Schritt für Schritt, nach und nach)
successively
wir werden unsere Leuchtkörper sukzessive austauschen, bis alle dem neuesten Standard entsprechen
we will continue to replace old light bulbs until all of them meet the latest requirements for illuminants

suk·zes·siv [zʊktsɛˈsi:f] ПРИЛ. неизм. высок.

sukzessiv
gradual

Klett Словарь биологических терминов

succession process
sukzessiver Prozess

PONS Специальный словарь транспорта

incremental traffic assignment
Sukzessiv-Umlegung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wir werden unsere Leuchtkörper sukzessive austauschen, bis alle dem neuesten Standard entsprechen
we will continue to replace old light bulbs until all of them meet the latest requirements for illuminants

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch jahrhundertelange Schlierdüngung mit Bodenmaterial aus dem umgebenden Hügelland wurde die Gegend sukzessive fruchtbar gemacht.
de.wikipedia.org
Ab Ende 2006 wurde auch dieser Teil der Strecke sukzessive abgebaut.
de.wikipedia.org
Seit 1951 ging die Einwohnerzahl von niedrigem Niveau aus sukzessive zurück.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Jahren wurde die Infrastruktur sukzessive erneuert.
de.wikipedia.org
Erst Ende der 1920er Jahre wurden die Bauarbeiten sukzessive fortgesetzt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In diesem Projekt wird sukzessive eine Infrastruktur für die analytischen und operativen Aufgaben im Kundenmanagement geschaffen (in erster Linie zwischen Marketing und IT).
[...]
www.loyaltypartner.com
[...]
In this project, an infrastructure is gradually established for analytical and operational customer management tasks (primarily between Marketing and IT).
[...]
www.loyaltypartner.com
[...]
Die Entscheidung für die Entwicklung, die Implementierung und den Betrieb des europäischen Satellitennavigationssystems Galileo fiel ab 1999 sukzessive durch verschiedene Richtlinien, Verordnungen und Beschlüsse der Europäischen Kommission, des Rates der EU und des europäischen Parlamentes.
[...]
www.iabg.de
[...]
The decision to develop, implement and operate the European satellite navigation system Galileo was taken gradually, based on different guidelines, regulations and resolutions of the European Commission, the European Union and the European Parliament from 1999 onwards.
[...]
www.iabg.de
[...]
»Wir rechnen damit, dass die Sensoren in den kommenden Jahren sukzessive in Brücken verbaut werden und wir diese online analysieren können.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
»In the coming years we expect to see the sensors to be gradually integrated in real bridges and that we could review the bridges online.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Diese Konzepte werden nun sukzessive umgesetzt und „mit Leben" erfüllt.
www.asfinag.at
[...]
These concepts are now being gradually implemented and brought to life.
www.asfinag.at
[...]
Das zweitgrösste Bahnunternehmen der Schweiz wird die neuen Züge ab Fahrplanwechsel im Dezember 2012 sukzessive auf der S-Bahn Bern einsetzen.
[...]
www.stadlerrail.com
[...]
The second-largest train company in Switzerland will gradually be putting the new trains into service when the new Berne commuter railway system timetables come into effect in December 2012.
[...]
www.stadlerrail.com

Поиск в словаре