un·ter·drü·cken* [ʊntɐˈdrʏkn̩] ГЛ. перех.
1. unterdrücken (niederhalten):
2. unterdrücken (zurückhalten):
Ver·kehrs·leis·tung <-, -en> СУЩ. ж. ТРАНС.
unterdrückte Verkehrsleistung МАКЕТ.
Verkehrsleistung
| ich | unterdrücke |
|---|---|
| du | unterdrückst |
| er/sie/es | unterdrückt |
| wir | unterdrücken |
| ihr | unterdrückt |
| sie | unterdrücken |
| ich | unterdrückte |
|---|---|
| du | unterdrücktest |
| er/sie/es | unterdrückte |
| wir | unterdrückten |
| ihr | unterdrücktet |
| sie | unterdrückten |
| ich | habe | unterdrückt |
|---|---|---|
| du | hast | unterdrückt |
| er/sie/es | hat | unterdrückt |
| wir | haben | unterdrückt |
| ihr | habt | unterdrückt |
| sie | haben | unterdrückt |
| ich | hatte | unterdrückt |
|---|---|---|
| du | hattest | unterdrückt |
| er/sie/es | hatte | unterdrückt |
| wir | hatten | unterdrückt |
| ihr | hattet | unterdrückt |
| sie | hatten | unterdrückt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Größere Verkehrsleistungen wurden nur während der Zuckerrübenernte im Herbst eines jeden Jahres erbracht.
de.wikipedia.org Die Betriebsleistung stellt ein Maß für den Umfang eines Verkehrsangebots dar, wohingegen die Verkehrsleistung beschreibt, in welchem Umfang tatsächlich Personen- bzw. Gütertransport stattfindet.
de.wikipedia.org Während der Weltwirtschaftskrise Anfang der 1930er Jahre sank die Verkehrsleistung auf ein Minimum.
de.wikipedia.org Die Verkehrsleistung und damit die Rentabilität der Strecken blieben indes weit unterhalb der Erwartungen.
de.wikipedia.org Die Gesellschafter sind zuständig für die Bestellung von Verkehrsleistungen, die von den Verkehrsunternehmen erbracht werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
republicart.net Das nämlich, was in der Konstituierung einer Identität als ihr Außen oder als das Andere ausgeschlossen, was also sozial marginalisiert bzw. unterdrückt wird, kehrt durch Hybridisierung im Inneren dieser Identität wieder und verändert auf diese Weise entscheidend ihre "Essenz".
[...]
Specifically that, which is excluded in the constitution of an identity as its outside or as Other, in other words what is socially marginalized or oppressed, returns through hybridization into the interior of this identity and thus decisively changes its "essence".
[...]
republicart.net Aber zumindest sehen wir, dass Alternativen zum neoliberalen Kapitalismus möglich sind, und zur gleichen Zeit sehen wir, dass diese vom globalen Kapital, von den europäischen Staaten, von den USA, unterdrückt werden.
[...][...]
But at least we see that alternatives to neoliberal capitalism are possible, and at the same time we also see that they are being oppressed by global capital, by European states, and the U.S.
[...][...]
www.filmfest-muenchen.de Das ist mehr als nur eine Geste der Kameradschaft, nämlich ein Akt der Solidarität von Opfern und Unterdrückten.
[...][...]
This is more than simply a gesture of camaraderie; it is an act of solidarity with the oppressed.
[...][...]
www.swissfilms.ch Von der Mutter unterdrückt, von ihren Mitarbeiterinnen gepiesackt und von ihrem Chef für seine perversen Spielchen missbraucht, holt sie schliesslich zum letzten Befreiungsschlag au…Eine tragische Groteske.
[...][...]
Oppressed by her mother, tormented by her co-workers and used by her boss for his perverse little games, she finally prepares to deliver the last liberating blo… tragic grotesque.
[...][...]
www.johannes-rebmann-stiftung.de Denn das Herzensanliegen des Gerlingers war, die chinesischen Christen nicht zu unterdrücken und zu befehligen, sondern sie ihre Gemeinde in Eigenverantwortung aufbauen zu lassen.
[...][...]
Because his utmost concern was not to oppress or command the Chinese Christians but let them build up their parish in personal responsibility.
[...]Поиск в словаре
- unterbuttern
- Unterdeck
- Unterdeckung
- unter dem Strich
- unterderhand
- unterdrückte Verkehrsleistung
- Unterdrückung
- unterdurchschnittlich
- untere
- untereinander
- unterentwickelt