Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

долу-
to crush something
немецкий
немецкий
английский
английский
zer·sto·ßen* ГЛ. перех. неправ.
etw zerstoßen
to crush [or grind] sth
etw zerstoßen ХИМ. Kristalle
Gewürze im Mörser zerstoßen
etw zu einem Pulver zerreiben/zerstoßen
английский
английский
немецкий
немецкий
to crush sth up Gewürze
Präsens
ichzerstoße
duzerstößt
er/sie/eszerstößt
wirzerstoßen
ihrzerstoßt
siezerstoßen
Präteritum
ichzerstieß
duzerstieß(e)st
er/sie/eszerstieß
wirzerstießen
ihrzerstießt
siezerstießen
Perfekt
ichhabezerstoßen
duhastzerstoßen
er/sie/eshatzerstoßen
wirhabenzerstoßen
ihrhabtzerstoßen
siehabenzerstoßen
Plusquamperfekt
ichhattezerstoßen
duhattestzerstoßen
er/sie/eshattezerstoßen
wirhattenzerstoßen
ihrhattetzerstoßen
siehattenzerstoßen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diesem sind meist zerstoßene Kräuter, die so genannten yuyos oder remedios refrescantes wie zum Beispiel Pfefferminze zugesetzt.
de.wikipedia.org
Anschließend füllt man das Glas wahlweise mit zerstoßenem Eis bzw. Eiswürfeln, kaltem Wasser, Milch, Kondensmilch oder Sahne auf.
de.wikipedia.org
Aus dem Zerstoßen von Gestein mittels eines an einem Gestänge angebrachten und manuell betätigten Meißels entwickelte sich das Seilschlagbohrverfahren.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein kleines Stück mit Rinde und Fruchtfleisch in einem Glas zerstoßen, mit Wasser aufgefüllt und gesüßt.
de.wikipedia.org
Sie ist organisch, mit Sand oder zerstoßenem Obsidian gemagert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In einem Becherglas mit Zerstoßenes Eis füllen schütteln und dann gießen.
www.absolutdrinks.com
[...]
Shake and pour into a rocks glass filled with crushed ice.
[...]
In einem Becherglas mit Zerstoßenes Eis füllen abseihen.
www.absolutdrinks.com
[...]
Strain into a rocks glass filled with crushed ice.
[...]
Schütteln und anschließend in ein Becherglas mit Zerstoßenes Eis füllen abseihen.
www.absolutdrinks.com
[...]
Shake and strain into a rocks glass filled with crushed ice.
[...]
Schütteln und anschließend in ein Weinglas mit Zerstoßenes Eis füllen abseihen.
www.absolutdrinks.com
[...]
Shake and strain into a wine glass filled with crushed ice.
[...]
Ein Weinglas mit Zerstoßenes Eis füllen.
[...]
www.absolutdrinks.com
[...]
Fill a wine glass with crushed ice.
[...]