Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подхвана
to be charged to somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
zu·las·ten, zu Las·ten PRÄP
zulasten einer Person gehen
to be charged to sb
die zusätzlichen Kosten gehen zu Ihren Lasten
you will have to pay the additional costs
zulasten von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
zu Lasten [o. zulasten] von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
Vertrag zulasten Dritter
contract imposing a burden on a third party
английский
английский
немецкий
немецкий
contra proferentem
Unklarheiten in Geschäftsbedingungen gehen zulasten des Verfassers
to be chargeable to ...
zulasten gehen von ...
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
zu Lasten [o. zulasten] von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
Vertrag zulasten Dritter
contract imposing a burden on a third party
zulasten einer Person gehen
to be charged to sb
zulasten von Frau Müller buchen
to debit Mrs Müller's account
contra proferentem
Unklarheiten in Geschäftsbedingungen gehen zulasten des Verfassers
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die britische Armee bestellte 70 Fahrzeuge als Transporter für mittelschwere Lasten, Artillerie-Zugmaschinen und weitere Anwendungen.
de.wikipedia.org
Von aussen ist die Bauweise der Kirche gut sichtbar: Ein Eisenbetonskelett trägt die Last des Zeltdaches, dazwischen wird die Wand mit Sandsteinquadern und Backsteinhintermauerung aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Mit einem Wellrad lassen sich an Zugelementen schwere Lasten hochheben.
de.wikipedia.org
Allerdings war die Last, die ein Schienenbus zusätzlich ziehen konnte, erheblich geringer als bei Lokomotiven.
de.wikipedia.org
Von dort aus würde die Last anschließend Richtung Baustelle weiterbefördert werden, um sie in einer mit einem Solarschmelzofen ausgerüsteten Weltraumfabrik zu Baustoffen weiter zu verarbeiten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zulasten" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский

"zulasten" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова