Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ненамеренный
board
немецкий
немецкий
английский
английский
zu|stei·gen ГЛ. неперех. неправ. +sein
zusteigen
to get on
zusteigen
to board
noch jemand zugestiegen? (im Bus)
any more fares, please?
noch jemand zugestiegen? (im Zug)
tickets please!
zugestiegene Fahrgäste müssen einen Fahrschein lösen
passengers must buy a ticket as soon as they board
английский
английский
немецкий
немецкий
to take on ⇆ passengers bus
Fahrgäste zusteigen lassen
to join a plane/train
in ein Flugzeug/einen Zug zusteigen
flight BA345 is now boarding at Gate 2
die Passagiere für Flug BA345 können jetzt über Gate 2 zusteigen
Präsens
ichsteigezu
dusteigstzu
er/sie/essteigtzu
wirsteigenzu
ihrsteigtzu
siesteigenzu
Präteritum
ichstiegzu
dustiegstzu
er/sie/esstiegzu
wirstiegenzu
ihrstiegtzu
siestiegenzu
Perfekt
ichbinzugestiegen
dubistzugestiegen
er/sie/esistzugestiegen
wirsindzugestiegen
ihrseidzugestiegen
siesindzugestiegen
Plusquamperfekt
ichwarzugestiegen
duwarstzugestiegen
er/sie/eswarzugestiegen
wirwarenzugestiegen
ihrwartzugestiegen
siewarenzugestiegen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
flight BA345 is now boarding at Gate 2
die Passagiere für Flug BA345 können jetzt über Gate 2 zusteigen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort konnte man aussteigen und mit gültiger Fahrkarte zusteigen, der Kauf von Fahrkarten war an diesem Haltepunkt allerdings nicht möglich.
de.wikipedia.org
Wer dort wohnt kann auch erst dort zusteigen.
de.wikipedia.org
Dort wollten 17 Mitglieder des Europaparlaments zusteigen; zypriotische Behörden verzögerten dies jedoch.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteighöhe beträgt 100 beziehungsweise 105 Zentimeter über Schienenoberkante, was ein rasches Zusteigen in die Züge mit ebenso hohen Fußböden ermöglicht.
de.wikipedia.org
Diese Züge hatten auf italienischem Staatsgebiet keinen planmäßigen Aufenthalt, bei Betriebshalten war das Aus- und Zusteigen verboten.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Direkt vom Ort steigen Sie in das weitläufige Skigebiet der Zillertal Arena zu.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Directly from the place you get on in the extensive skiing area of the Zillertal arena.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Während er dort wartet, nimmt das Smartphone per WLAN automatisch Verbindung mit dem herannahenden Bus auf und signalisiert diesem, dass ein Fahrgast zusteigen will.
[...]
futurezone.at
[...]
While the user waits at the stop, the smartphone connects with the bus automatically by WIFI to tell the driver that a passenger wants to board.
[...]
futurezone.at

Поиск в словаре

Искать перевод "zustieg" в других языках

"zustieg" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова