в словаре PONS
немецкий
английский
Zwei·jäh·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, 2-Jäh·ri·ge(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
zwei·jäh·rig, 2-jäh·rig ПРИЛ.
1. zweijährig (Alter):
2. zweijährig (Zeitspanne):
3. zweijährig БОТАН.:
acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] ПРИЛ.
1. achtjährig (Alter):
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wegen ihres unverdächtigen Alters und Aussehens entwickelt sich ihre Arbeit als Straßendealerin zu einem einträglichen Geschäft.
de.wikipedia.org Über 99 % der von einer Vorratsdatenspeicherung Betroffenen seien unverdächtig und hätten keinen Anlass zu einer Protokollierung ihrer Kommunikation gegeben.
de.wikipedia.org Die Nachkommastellen von π sind pseudo-zufällig und unabhängig vom restlichen Algorithmus, damit sind die Anforderungen an eine unverdächtige Konstante erfüllt.
de.wikipedia.org Während der Zeit des Nationalsozialismus befasste er sich mit dem unverdächtigen Thema der lateinischen Lyrik des Mittelalters und behielt seinen Lehrstuhl.
de.wikipedia.org Ein Teil des Jobs bestand darin, Spionagematerial in unverdächtigen Alltagsgegenständen zu verstecken, ein anderer, diese kleinen Helfer erst herzustellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hofburg-wien.at Das Portrait über dem Sofa stammt von Joseph Karl Stieler und zeigt Erzherzogin Sophie als junge Mutter mit dem zweijährigen Franz Joseph auf dem Schoß.
[...][...]
The portrait above the sofa is by Joseph Karl Stieler and shows Archduchess Sophie as a young mother with the two-year-old Franz Joseph on her lap.
[...][...]
www.schoenbrunn.at Nach der Niederlage und Abdankung Napoleons brachte Marie Louise den zweijährigen Knaben nach Wien, wo er am Hofe seines Großvaters wohlbehütet aufwuchs.
[...]
After the defeat and abdication of Napoleon, Marie Louise brought her two-year-old son to Vienna, where he grew up at his grandfather s court.
[...]
www.viawala.de Anja Wirsing ist 36 Jahre alt und lebt mit Partner und zweijährigem Sohn in Potsdam.
[...]
Anja Wirsing is 36 years old and lives in Potsdam with her partner and two-year-old son.
[...]
www.dr.hauschka.com Die Webereien schneiden dazu die zweijährigen Blätter und kämmen die Fasern von Hand mithilfe von Keramikscherben oder Kokosnussschalen aus den Blättern.
[...][...]
The two-year-old leaves are cut and the fibres combed out by hand using potsherds or coconut shells.
[...][...]
www.alice-miller.com Die Terroristen führten uns allen vor Augen, was ein zweijähriges oder noch jüngeres Kind zum ersten Mal erlebt (und schnell verdrängt), wenn es plötzlich, völlig unerwartet, von den geliebten Eltern überfallen und geschlagen wird, sei es nur in einer "milden" Form:
[...]
These acts of terrorism make us realize what one- or two-year-old children go through (and deeply repress) when without any warning they are suddenly seized and beaten by the parents they love, even if the punishment is "mild" and called spanking.