немецкий
болгарский
Anmeldung <-, -en> СУЩ. ж.
2. Anmeldung ЮРИД., ФИНАНС.:
- Anmeldung
- заявление ср.
- Anmeldung
- заявка ж.
- Anmeldung
- уведомление ср.
- Anmeldung
- декларация ж.
- anhängige/schwebende Anmeldung
-
- summarische/vereinfachte Anmeldung
-
- Anmeldung einer Konkursanforderung
-
- Anmeldung einer Marke zur Eintragung
-
- Anmeldung zum Handelsregister
-
- Anmeldung zum Vereinsregister
-
3. Anmeldung (an der Schule, Uni):
- Anmeldung
- записване ср.
4. Anmeldung АДМИН.:
- Anmeldung
- регистрация ж.
6. Anmeldung разг. (Anmeldungszimmer):
- Anmeldung
- регистратура ж.
- Anhängigkeit der Anmeldung
-
болгарский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- anhängige/schwebende Anmeldung
- summarische/vereinfachte Anmeldung
- Anmeldung einer Konkursanforderung
- Anmeldung einer Marke zur Eintragung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Anhängigkeit wird durch die Einreichung der Klage begründet.
de.wikipedia.org 1901 schloss das Reichsgericht auch für den Fall des positiven Kompetenzkonflikts die Zuständigkeit des Kompetenzgerichtshofs nach Anhängigkeit der Sache beim Reichsgericht aus.
de.wikipedia.org Die genaue Mitgliederzahl wurde vom Handelsministerium in Anhängigkeit von der Größe des Kammerbezirks festgelegt.
de.wikipedia.org Im Strafprozess bestimmt sich der Zeitpunkt der Anhängigkeit nach dem Zeitpunkt der Erhebung der öffentlichen Klage.
de.wikipedia.org Grundsätzlich bedarf es dabei der Anhängigkeit des Vorprozesses, der Streit muss noch nicht rechtshängig sein.
de.wikipedia.org