Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
полномочие
Следното
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
folgend ПРИЛ.
folgend
следващ
im Folgenden
по-долу, по-нататък
folgen ['fɔlgən] ГЛ. неперех.
1. folgen +sein a. перенос.:
folgen
следвам, последвам
folgen (geistig)
следвам
jdm/etw дат. folgen
следвам [o. вървя след] нкг/нщ
auf etw вин. folgen
следвам след нщ
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг [o. вървя нкм] по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг неотстъпно
wie folgt
както следва
Fortsetzung folgt
следва (продължение)
2. folgen +haben (gehorchen):
jdm folgen
слушам [o. подчинявам се на] нкг
einem Befehl folgen
следвам [o. подчинявам се на] заповед
3. folgen +haben (resultieren):
folgen
следвам, произтичам
aus etw folgen
следвам [o. произтичам] от нщ
aus etw folgen
явявам се като резултат от нщ
daraus folgt, dass …
от това следва, че …
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
следен (-на)
folgend
следен (-на)
Folgende(s) nt
тя каза следното
sie sagte Folgendes
следвам определена максима
einer Maxime folgen
следвам нкг неотлъчно
jdm ständig folgen
следвам
(ver)folgen
следвам нкг по петите
jdn auf den Fersen folgen
следвам
folgen
следвам
(be)folgen
последвам
folgen +дат.
последвам
folgen
ще последва нова заповед
ein neuer Befehl wird folgen
въпросът се свежда до следното
die Frage läuft auf Folgendes hinaus
въпросът се свежда до следното
es geht um Folgendes
надписът на табелата гласеше следното: …
auf dem Schild stand Folgendes: …
нижа
aufeinander folgen
дните се нижат неусетно
die Tage folgen unmerklich aufeinander
Präsens
ichfolge
dufolgst
er/sie/esfolgt
wirfolgen
ihrfolgt
siefolgen
Präteritum
ichfolgte
dufolgtest
er/sie/esfolgte
wirfolgten
ihrfolgtet
siefolgten
Perfekt
ichbingefolgt
dubistgefolgt
er/sie/esistgefolgt
wirsindgefolgt
ihrseidgefolgt
siesindgefolgt
Plusquamperfekt
ichwargefolgt
duwarstgefolgt
er/sie/eswargefolgt
wirwarengefolgt
ihrwartgefolgt
siewarengefolgt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг [o. вървя нкм] по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг неотстъпно
einem inneren Zwang folgen
действам по вътрешна принуда
jdm auf Schritt und Tritt folgen
вървя нкм по петите
jdm auf Schritt und Tritt folgen
следвам нкг навсякъде
въпросът се свежда до следното
die Frage läuft auf Folgendes hinaus
следвам [o. слушам] , повика на сърцето
dem Ruf [o. (inneren) Gebot] des Herzens folgen gehorchen
надписът на табелата гласеше следното: …
auf dem Schild stand Folgendes: …
вървя по петите на нкг (следвам)
jdm auf dem Fuß [o. jdm auf den Fersen] folgen
по задължение
gezwungenermaßen (einer Verpflichtung, Forderung folgend)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der herrschenden Lehrmeinung an beiden Hochschulen folgend, gehörte er der lutherischen Orthodoxie an.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Jahrzehnte ließen sich darauf folgend zahlreiche Menschen entlang der neuen Trassen nieder und ließen so ganze Landstriche zu den so genannten Streetcar Suburbs verstädtern.
de.wikipedia.org
Die periodischen Störungen der Exzentrizität und der Lage des Perigäums verformen die Bahn dergestalt, dass der Mond – der verformten Bahn folgend – abwechselnd der mittleren Position vorangeht oder nacheilt.
de.wikipedia.org
Einige Vertreter dieser Richtung haben sich ein gemeinsames Dach in der Art eines Netzwerks gegeben, das sich dem Pars-pro-Toto-Prinzip folgend auch Graswurzelbewegung nennt.
de.wikipedia.org
Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Folgendes" в других языках

немецкий
финский