TRIEBE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Trieb <-(e)s, -e> [triːp, pl: 'triːbə] СУЩ. м.

1. Trieb:

Trieb БИОЛ.: инстинкт м.

Trieb ПСИХОЛ.: импулс м.

2. Trieb:

Trieb (Antrieb): подтик м.

Trieb (Antrieb): подбуда ж.

Trieb (Neigung): влечение ср.

Trieb (Neigung): нагон м.

trieb [triːp]

trieb 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von treiben

I. treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] ГЛ. перех. +haben

1. treiben:

treiben (jagen): гоня

treiben (Vieh): карам

2. treiben:

treiben (in Bewegung setzen): задвижвам

treiben (Rad): подкарвам

3. treiben (antreiben):

treiben: карам

treiben: подтиквам

jdn zu etw treiben: подтиквам нкг към нщ

jdn zur Verzweiflung treiben: довеждам нкг до отчаяние

4. treiben:

treiben (hineintreiben, hineinschlagen): забивам

treiben (Tunnel, Stollen): дълбая

5. treiben (betreiben, tun):

treiben: занимавам се

treiben: упражнявам

Ackerbau und Viehzucht treiben: занимавам се със земеделие и скотовъдство

es zu weit [o. zu bunt ] разг. treiben: прекалявам

es mit jdm treiben разг.: имам сексуална връзка с нкг

II. treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] ГЛ. неперех.

болгарский

немецкий

нагон: Trieb м.

израстък: Trieb м.

филиз: Trieb м.

инстинкт: Trieb м.

груби инстинкти: niedere Triebe

първичен инстинкт: ursprünglicher Trieb

издънка: Trieb м.

вятърът завъртя колелото на мелницата: der Wind trieb das Mühlrad an

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вятърът завъртя колелото на мелницата: der Wind trieb das Mühlrad an

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Zwergtrappe pickt vom Boden Samen, Körner, Triebe, Wurzeln und Insekten auf.

de.wikipedia.org

Blätter am Grund diesjähriger Triebe sind lanzettlich bis spatelig oder leierförmig und ganzrandig oder gekerbt.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.

de.wikipedia.org

Flusspferde sind Pflanzenfresser, während das Großflusspferd vorwiegend Gräser zu sich nimmt, frisst das Zwergflusspferd auch Blätter, Triebe, Früchte und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Wenn beide Triebe beherrscht und in ein angemessenes Zusammenspiel gebracht werden, ergibt sich eine vertretbare, gesellschaftlich akzeptierte Mutprobe.

de.wikipedia.org

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Trieb <-(e)s, -e> [triːp, pl: 'triːbə] СУЩ. м.

1. Trieb:

2. Trieb:

trieb [triːp]

trieb 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von treiben

I. treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] ГЛ. перех. +haben

1. treiben:

2. treiben:

3. treiben (antreiben):

4. treiben:

5. treiben (betreiben, tun):

II. treiben <treibt, trieb, getrieben> ['traɪbən] ГЛ. неперех.

1. treiben +sein:

2. treiben +haben БОТАН. (wachsen):

3. treiben +haben (Teig):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре