Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
промелькнуть
до

I. an [an] ПРЕДЛОГ +вин. o дат.

1. an (räumlich):

an
до
an
на
am Feuer
до [o. край] огъня
am Tisch sitzen
седя на масата
an einer Stelle
на едно място
an der Straße
край улицата
an die See fahren
отивам на морето
etw an die Wand stellen/werfen
опирам нщ на/хвърлям нщ по стената
Frankfurt liegt am Main
Франкфурт се намира на Майн

2. an (zeitlich):

an
на
an
в
am 1. Oktober
на 1 октомври
am Samstag
в събота
an Ostern
на Великден

Выражения:

ein Brief an jdn
писмо за [o. до] нкг
der Gedanke an die Kinder
мисълта за децата
an Krücken gehen
ходя на патерици
ans Telefon gehen
вдигам телефона
leiden/sterben
страдам/умирам от нщ
jdn an die Hand nehmen
хващам нкг за ръката
sich an jdn wenden
обръщам се към нкг
das Schönste an der Sache ist …
най-хубавото в тая работа е …
viele Grüße an deine Frau
много поздрави на жена ти
an (und für) sich
само̀ по себе си
an (und für) sich
по принцип

II. an [an] НАРЕЧ.

1. an (ungefähr):

an die 100
към 100

2. an (beginnend):

von jetzt an
отсега нататък
von morgen an
от утре
von Anfang an
отначало

3. an (Fahrplan):

an Stuttgart
до Щутгарт

Выражения:

an sein разг. (Licht)
запален съм
an sein (Motor, Gerät, Heizung)
включен съм
an sein (Motor, Gerät, Heizung)
работя

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> СУЩ. nt

Kopf-an-Kopf-Rennen
състезание ср. с много близки резултати на участниците

Bank-an-Bank-Kredit СУЩ. м. ФИНАНС.

Bank-an-Bank-Kredit
междубанков кредит

An-Bord-Konnossement СУЩ. nt ТОРГ.

An-Bord-Konnossement
коносамент м. с клауза „on board“
an etw дат. schnuppern
душа нщ
an etw дат. schnuppern
мириша нщ
an etw дат. nörgeln
мърморя за нщ
an etw дат. nörgeln
намирам недостатъци на нщ
an etw вин. heranfahren
приближавам (се) до нщ
an etw вин. heranfahren
наближавам нщ
an etw дат. schnippeln
клъцкам нщ
an etw дат. schnippeln
режа малки парченца от нщ
an etw дат. mitarbeiten
сътруднича на нщ
an etw дат. mitarbeiten
участвам в нщ
grenzen an +вин. a. перенос.
гранича с
an etw вин. grenzen
гранича с нщ

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Park schließt an das Haus an
паркът граничи с къщата
an der Decke/über dem Tisch hängen
вися от тавана/над масата
натрупа се много народ на опашката
eine große Menschenmenge sammelte sich an der Schlange an
дърпам косата/ръката/дрехата на нкг
jdn an [o. bei] den Haaren/am Arm/an den Kleidern ziehen
помня всичко, дори с пълни подробности
ich erinnere mich an alles, sogar an alle Einzelheiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.
de.wikipedia.org
Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "an" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"an" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова