FALSCHE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

falsch [falʃ] ПРИЛ.

1. falsch (nicht stimmend):

falsch: неверен

falsch spielen МУЗ.: свиря фалшиво

jdn falsch anfassen перенос.: подхождам неправилно към нкг

an den Falschen geraten: сбърквам адреса (постигам при нкг реакция, обратна на очакваната)

meine Uhr geht falsch: часовникът ми не е верен

2. falsch:

falsch (verkehrt): погрешен

falsch (irrtümlich): неправилен

falsch (unkorrekt): некоректен

falsch schreiben: пиша грешно

etw falsch anfangen: започвам нщ не както трябва

etw falsch machen: правя нщ погрешно

etw falsch aussprechen/verstehen: казвам/разбирам нщ погрешно

etw falsch berechnen/darstellen: невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ

3. falsch:

falsch (unecht: Haare, Zähne): изкуствен

falsch (gefälscht): подправен

falsch (Würfel, Karten): фалшив

falsch (gezinkt): белязан

4. falsch:

falsch (unaufrichtig): неискрен

falsch (doppelzüngig): двуличен

falsch (heuchlerisch): лицемерен

falsch (hinterhältig): потаен

falsch (heimtückisch): коварен

falsche Ernährung: неправилно хранене

falsche Silbentrennung: неправилно [o. погрешно] сричкопренасяне

falsche Präambel: погрешна постановка на въпроса

falsche Verdächtigung ЮРИД.: набедяване ср.

болгарский

немецкий

лъжесвидетелка: falsche Zeugin ж.

превратен (-на): falsch

превратна представа: eine falsche Vorstellung

невярно: falsch

преписвам невярно: falsch abschreiben

свиря невярно: falsch spielen

неправилно [o. погрешно] , сричкопренасяне: falsche Silbentrennung

фалшиви депозитарни разписки: falsche Depotscheine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью