GERADE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

I. gerade [gə'raːdə] ПРИЛ.

1. gerade (geradlinig):

gerade: прав

gerade biegen (Draht): изправям

2. gerade (aufrecht):

gerade: изправен

gerade stehen: стоя изправен

3. gerade перенос. (unmittelbar):

gerade: пряк

4. gerade (Charakter):

gerade: прям

5. gerade (Zahl):

gerade: четен

II. gerade [gə'raːdə] НАРЕЧ.

1. gerade:

gerade (soeben): тъкмо, току-що

gerade (jetzt): в момента

ich bin gerade gekommen: току-що дойдох

ich will gerade gehen: тъкмо смятам да си тръгвам

das fällt mir gerade ein: това ми хрумна току-що

2. gerade (genau, ausgerechnet):

gerade: точно

gerade: тъкмо

nicht gerade schön/gut: не точно хубав/добър

das ist es ja gerade!: ами точно това е!

3. gerade (knapp):

gerade: тъкмо

gerade zur rechten Zeit: тъкмо навреме

das fehlte gerade noch!: само това липсваше!

Gerade <-n, -n> [gə'raːdə] СУЩ. ж.

Gerade a. СПОРТ: права ж.

Gerade (Boxhieb): прав удар

болгарский

немецкий

четен (-на): gerade

четно число: gerade Zahl

току-що: gerade

тъкмо: gerade

тъкмо навреме: gerade zur rechten Zeit

тъкмо обратното: gerade das Gegenteil

тъкмо това исках да кажа: gerade das wollte ich sagen

тъкмо тук: gerade hier

тъкмо щях да …: ich wollte gerade …

удрям тъкмо в целта: gerade das Ziel treffen

изправен стоеж: gerade [o. aufrechte] Haltung

таман: gerade

таман навреме: gerade zur Zeit

както завърна: wie es sich gerade trifft

където завърна: wohin ich gerade treffe

именно: gerade

именно този въпрос: gerade diese Frage

баш: gerade, eben

не е баш така: es ist nicht gerade so

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch seinen Blutgehalt wischt die Ausscheidung des Parasiten rötlich aus.

de.wikipedia.org

Der Logikschalter des Schiebedachs wurde durch einen Slider ersetzt, bei dem man mit Wischen und Drücken das Dach öffnet, schließt oder in Kippstellung fährt.

de.wikipedia.org

Er benutzt Bleistifte verschiedener Härtegrade, wischte und kratzte und schabt in den Karton.

de.wikipedia.org

Es kann auch ausgeblendet werden, indem Sie es von der Seite des Bildschirms wischen.

de.wikipedia.org

Der Besen wird dazu verwendet, die Eisoberfläche vor dem Stein zu wischen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "gerade" в других языках

"gerade" в одноязычных словарях, немецкий язык