STARB - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

starb [ʃtarb]

starb 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> ['ʃtɛrbən] ГЛ. неперех. +sein

(an etw дат. ) sterben: умирам (от нщ)

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben: умирам от насилствена/естествена смърт

daran wirst du nicht sterben! перенос. разг.: няма да умреш от това!

sterben <stirbt, starb, gestorben> ['ʃtɛrbən] ГЛ. неперех. +sein

(an etw дат. ) sterben: умирам (от нщ)

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben: умирам от насилствена/естествена смърт

daran wirst du nicht sterben! перенос. разг.: няма да умреш от това!

Sterben <-s> kein Pl СУЩ. nt

Sterben: умиране ср.

Sterben: смърт ж.

im Sterben liegen: умирам

im Sterben liegen: на смъртно легло съм

an Altersschwäche sterben: умирам от старческа слабост

болгарский

немецкий

умирам: sterben

умирам от естествена/насилствена смърт: eines natürlichen/gewalttätigen Todes sterben

умирам от малария: an Malaria sterben

умирам: sterben

умирам от глад: vor Hunger sterben

умирам от любопитство: vor Neugier sterben

умирам от скука: vor Langeweile sterben

умирам от страх: vor Angst sterben [o. vergehen]

умирам от студ: vor Kälte sterben

умирам като куче: wie ein Hund sterben

умирам с отворени очи: unbefriedigt sterben

умиране: Sterben nt

той е на умиране: er liegt im Sterben

умирам от инфаркт: an einem Infarkt sterben

почивам: sterben

леля почина през пролетта: meine Tante starb im Frühling

умирачка: Sterben nt

уморявам: sterben lassen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(an etw дат. ) sterben: умирам (от нщ)

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben: умирам от насилствена/естествена смърт

daran wirst du nicht sterben! перенос. разг.: няма да умреш от това!

ich würde eher sterben, als …: по-скоро ще умра, отколкото да …

vor Hunger sterben: умирам от глад

eines natürlichen Todes sterben (nicht gewaltsamen): умирам от естествена смърт

leiden/sterben: страдам/умирам от нщ

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben: умирам от насилствена/естествена смърт

im Sterben liegen: на смъртно легло съм

an Altersschwäche sterben: умирам от старческа слабост

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.

de.wikipedia.org

Von dort ausgehend nach Norden hin wird der Gemeindebau eher kleinteiliger, wie auch die Gebäude in der Umgebung Richtung Alszeile.

de.wikipedia.org

Beide Filme sind inhaltlich jedoch eher eigenständige Filme mit jeweils komplett anderen Hintergründen zur Epidemie.

de.wikipedia.org

Die Arten der Sektion sind große bis kleine, meist eher kahle, weiche Pflanzen von graugrüner Farbe.

de.wikipedia.org

Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.

de.wikipedia.org