UNSERE - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

unsere

unsere → unsere(r, s)

s²

s сокращение от Sekunde АСТРО.

s: сек

uns(e)re(r, s) ['ʊnz(ə)rə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. poss

uns(e)re(r, s) uns

uns(e)re(r, s) (substantivisch): наш, наша, наше

uns(e)re(r, s) (pl): наши

der/die/das unsere: нашият, нашата, нашето

das sind die unseren: това са нашите

I. unser ['ʊnzɐ] МЕСТОИМ. poss

unser von wir (adjektivisch)

unser: наш

unser Haus: нашата къща

unsere Verwandten: нашите роднини

II. unser ['ʊnzɐ] МЕСТОИМ. лицо

unser gen von wir

er bedarf unser: той има нужда от нас

wir [viːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо (1. pers pl)

wir: ние

wir beide: ние двамата

wir selbst: ние самите

uns(e)re(r, s) ['ʊnz(ə)rə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. poss

uns(e)re(r, s) uns

uns(e)re(r, s) (substantivisch): наш, наша, наше

uns(e)re(r, s) (pl): наши

der/die/das unsere: нашият, нашата, нашето

das sind die unseren: това са нашите

I. uns [ʊns] МЕСТОИМ. лицо

1. uns wir

uns (betont): на нас

uns (unbetont): ни

von uns (unsererseits): от нас

von uns (unsererseits): от наша страна

ein Freund von uns: един наш приятел

unter uns gesagt …: между нас казано …

hier sind wir unter uns: тук сме сред свои

du gehörst zu uns: ти си един от нас

2. uns wir

uns (betont): нас

uns (unbetont): ни

ist das für uns?: това за нас ли е?

II. uns [ʊns] МЕСТОИМ. refl

uns: се

uns: си

wir sehen uns morgen: ще се видим утре

болгарский

немецкий

наш (-а) прит , 1 л., мн: unsere(r, s)

затвърдявам нашите отношения: unsere Beziehungen stärken

дрехите поизсъхнаха: unsere Kleider sind schon halbwegs trocken

надеждите ни рухват: unsere Hoffnungen schwinden

нашата реч се отличава с благозвучие: unsere Sprache zeichnet sich durch Wohlklang aus

нашето законодателство бе хармонизирано с европейското: unsere Gesetzgebung wurde mit der europäischen harmonisiert

Кирил и Методий са наши първоучители: Kyrill und Method sind unsere ersten Lehrer (Slawenapostel)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью