Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ethidium bromide (EB)
нашите
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. unser ['ʊnzɐ] МЕСТОИМ. poss

unser von wir (adjektivisch)

unser
наш
unser Haus
нашата къща
unsere Verwandten
нашите роднини

II. unser ['ʊnzɐ] МЕСТОИМ. лицо

unser gen von wir

er bedarf unser
той има нужда от нас

wir [viːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо (1. pers pl)

wir
ние
wir beide
ние двамата
wir selbst
ние самите

unsere

unsere → unsere(r, s)

s2

s сокращение от Sekunde АСТРО.

s
сек

uns(e)re(r, s) ['ʊnz(ə)rə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. poss

uns(e)re(r, s) uns

uns(e)re(r, s) (substantivisch)
наш, наша, наше
uns(e)re(r, s) (pl)
наши
der/die/das unsere
нашият, нашата, нашето
das sind die unseren
това са нашите

uns(e)re(r, s) ['ʊnz(ə)rə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. poss

uns(e)re(r, s) uns

uns(e)re(r, s) (substantivisch)
наш, наша, наше
uns(e)re(r, s) (pl)
наши
der/die/das unsere
нашият, нашата, нашето
das sind die unseren
това са нашите

I. uns [ʊns] МЕСТОИМ. лицо

1. uns wir

uns (betont)
на нас
uns (unbetont)
ни
von uns (unsererseits)
от нас
von uns (unsererseits)
от наша страна
ein Freund von uns
един наш приятел
unter uns gesagt …
между нас казано …
hier sind wir unter uns
тук сме сред свои
du gehörst zu uns
ти си един от нас

2. uns wir

uns (betont)
нас
uns (unbetont)
ни
ist das für uns?
това за нас ли е?

II. uns [ʊns] МЕСТОИМ. refl

uns
се
uns
си
wir sehen uns morgen
ще се видим утре
Herr, erhöre unser Gebet!
Господи, чуй молитвите ни!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das sind die unseren
това са нашите
mit Beziehung auf unser Gespräch von gestern
във връзка с нашия вчерашен разговор
старата ни къща вече я няма
unser altes Haus existiert nicht mehr
настанихме госта до камината
wir setzten unseren Gast an den Kamin
той не оправдава надеждите ни
er ist unseren Erwartungen nicht gerecht geworden
компютрите навлязоха широко в живота ни
die Computer sind massiv in unseren Alltag eingegangen
отчуждихме се от приятелите си
wir haben uns mit unseren Freunden auseinander gelebt [o. von unseren Freunden entfremdet]
позволете да Ви представя нашия гост
erlauben Sie, Ihnen unseren Gast vorzustellen
нашето предприятие има кредит във всички банки
unser Unternehmen genießt Kredit in allen Banken
смъртта му остави празнота в душите ни
sein Tod ließ eine Leere in unseren Seelen zurück

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man möchte Venator dabeihaben: „wir betrachten Sie als unseren Xenophon“ (S. 373).
de.wikipedia.org
Die neue Reihenfolge war als logische Angleichung an die üblicherweise ebenfalls „absteigende“ Anordnung in unseren Zeitangaben (Stunde-Minute-Sekunde) gedacht.
de.wikipedia.org
Bebel nennt als einen Grund für sein Referat, „daß über die Bedeutung dieser Bewegung in unseren eigenen Kreisen eine gewisse Unklarheit herrscht.
de.wikipedia.org
Und in konfusen Zeiten wie den unseren brauchen wir mehr denn je Rituale, Symbolik, eine eigene Identität.
de.wikipedia.org
Zu den vorgetragenen Einwänden zählten: die Dreidimensionalität des Raumes sei nicht außerkraftsetzbar; die Relativität der Gleichzeitigkeit widerspreche einem für unseren Weltzugang konstitutiven ideellen Zeitbegriff.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре