Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
прокламация
oscuros

I. dunkeln ГЛ. неперех. +sein (Farbe)

dunkeln
ponerse más oscuro

II. dunkeln ГЛ. безл. гл. высок., лит. (Abend werden)

dunkeln
oscurecer

Dünkel <-s, ohne pl > [ˈdʏŋkəl] СУЩ. м. уничиж.

Dünkel (Anmaßung)
arrogancia ж.
Dünkel (Selbstgefälligkeit)
vanidad ж.
Dünkel (Selbstgefälligkeit)
petulancia ж.
Dünkel (Hochmut)
soberbia ж.

Dunkel <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

1. Dunkel высок., лит. (Dunkelheit):

Dunkel
oscuridad ж.

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

Dunkel
oscuridad ж.
Dunkel
misterio м.

Dünkel <-s, ohne pl > [ˈdʏŋkəl] СУЩ. м. уничиж.

Dünkel (Anmaßung)
arrogancia ж.
Dünkel (Eitelkeit)
vanidad ж.
Dünkel (Eitelkeit)
petulancia ж.
Dünkel (Hochmut)
soberbia ж.

dunkel [ˈdʊŋkəl] ПРИЛ.

1. dunkel (finster):

dunkel
oscuro
es wird dunkel
está oscureciendo
im Dunkeln
a oscuras
im Dunkeln tappen
andar a tientas

2. dunkel (Farbe):

dunkel
oscuro
ein dunkles Rot
un rojo oscuro

3. dunkel:

dunkel (Ton)
bajo
dunkel (Stimme)
grave

4. dunkel (unbestimmt):

dunkel
vago
sich dunkel an etw erinnern
acordarse vagamente de algo
etw liegt noch im Dunkeln
algo está por aclarar

5. dunkel (rätselhaft):

dunkel
misterioso, enigmático
ich habe ihn über meine Motive im Dunklen gelassen
no le expliqué mis motivos

6. dunkel уничиж. (zwielichtig):

dunkel
sospechoso, oscuro
eine dunkle Vergangenheit haben
tener un pasado oscuro
in dunkle Geschäfte verwickelt sein
estar metido en negocios oscuros
Präsens
ichdunkle / dunkele
dudunkelst
er/sie/esdunkelt
wirdunkeln
ihrdunkelt
siedunkeln
Präteritum
ichdunkelte
dudunkeltest
er/sie/esdunkelte
wirdunkelten
ihrdunkeltet
siedunkelten
Perfekt
ichhabegedunkelt
duhastgedunkelt
er/sie/eshatgedunkelt
wirhabengedunkelt
ihrhabtgedunkelt
siehabengedunkelt
Plusquamperfekt
ichhattegedunkelt
duhattestgedunkelt
er/sie/eshattegedunkelt
wirhattengedunkelt
ihrhattetgedunkelt
siehattengedunkelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ihr Haar ist von einem dunklen Blond
tiene el pelo de un rubio oscuro
in der dunklen Krypta des Domes herrschte Grabesstille
en la oscura cripta de la catedral reinaba un silencio sepulcral
in der dunklen Krypta des Domes herrschte Grabesruhe
en la oscura cripta de la catedral reinaba un silencio sepulcral
ich habe ihn über meine Motive im Dunklen gelassen
no le expliqué mis motivos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Überblendung funktionierte aber noch nicht perfekt, bei Nachtaufnahmen reflektierte die helle Wand auf den dunklen Vordergrund, was die Illusion zerstörte.
de.wikipedia.org
Die hell- bis dunkelbraune und dünne Trama ist von dem dicken Filzbelag auf dem Hut mit einer deutlichen dunklen Zone abgegrenzt.
de.wikipedia.org
In dunklen und verrauchten Gängen mussten sie sich den Weg nach draußen bahnen.
de.wikipedia.org
Wie in den Comics der Zeit wurde er als vermeintlich „ehrbarer Geschäftsmann“ dargestellt, der im dunklen Kämmerchen in zweifelhafte Händel verwickelt ist.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind entweder hellgrün mit einer feinen, pudrigen Bestäubung, oder seltener braun gefärbt mit dunklen Flecken auf dem Rücken.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре