Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
einschnitte
siente

I. fühlen [ˈfy:lən] ГЛ. перех., неперех.

1. fühlen (empfinden):

fühlen
sentir
zart fühlend
delicado
zart fühlend
tierno
sie fühlte kein Mitleid mit ihm
no sintió compasión por él

2. fühlen (tasten):

fühlen
palpar, tocar
sie fühlte ihm den Puls
le tomó el pulso
jdm auf den Zahn fühlen
tantear a alguien

II. fühlen [ˈfy:lən] ГЛ. возвр. гл. sich fühlen

1. fühlen (empfinden):

sich fühlen
sentirse
ich fühle mich für dich verantwortlich
me siento responsable de tu persona
sich in seinem Element fühlen
estar en su salsa
sich versucht fühlen, etw zu tun
sentir la tentación de hacer algo
sich wie neugeboren fühlen
sentirse como nuevo

2. fühlen (sich halten für):

sich fühlen als
tenerse por
sich fühlen als
creerse
er fühlt sich als Held
se cree (que es) un héroe

wohl|fühlen, wohl fühlen [vo:lˈfy:lən] ГЛ. возвр. гл.

sich wohlfühlen
sentirse bien
sich wohlfühlen
sentirse a gusto
sich wohlfühlen (gesundheitlich)
encontrarse bien
sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)
no encontrarse bien
sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)
encontrarse mal
Präsens
ichfühle
dufühlst
er/sie/esfühlt
wirfühlen
ihrfühlt
siefühlen
Präteritum
ichfühlte
dufühltest
er/sie/esfühlte
wirfühlten
ihrfühltet
siefühlten
Perfekt
ichhabegefühlt
duhastgefühlt
er/sie/eshatgefühlt
wirhabengefühlt
ihrhabtgefühlt
siehabengefühlt
Plusquamperfekt
ichhattegefühlt
duhattestgefühlt
er/sie/eshattegefühlt
wirhattengefühlt
ihrhattetgefühlt
siehattengefühlt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wenn sie sich unbeobachtet fühlt
cuando ella cree que nadie la mira
er fühlt sich als Held
se cree (que es) un héroe
sie fühlt sich wohl dabei
se siente a gusto haciendo esto
der Stoff fühlt sich gut an
el tejido tiene un buen tacto
sie fühlt sich von ihm etwas vernachlässigt
se siente un poco abandonada por él
man ist so alt, wie man sich fühlt
lo importante no es ser joven sino sentirse joven
das Kätzchen fühlt sich bei uns schon ganz heimelig
el gato se siente con nosotros como en casa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seinen bis 2008 laufenden Vertrag bei den Füchsen verlängerte er nicht, da er sich in der Metropole nicht wohlfühlte.
de.wikipedia.org
Alles dreht sich darum, dass die Gäste sich wohlfühlen.
de.wikipedia.org
Das „gelegentlich clevere“ Drehbuch sei eine Mischung der cartoonhaften Karikatur und der Sich-Wohlfühlen-Botschaft.
de.wikipedia.org
Dahin, wo er sich schon immer wohlgefühlt hat.
de.wikipedia.org
Da sie sich mit dem Ergebnis nicht wohlfühlte, lehnte sie die Rolle ab.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре