Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расположенньй
impulsado
getrieben ГЛ.
getrieben прич. прош. вр. von treiben
I. treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ГЛ. перех.
1. treiben:
treiben (hinbringen)
llevar
treiben (schieben)
empujar
treiben (mit Zwang)
hacer avanzar
der Wind treibt die Blätter durch die Straßen
el viento arrastra las hojas por las calles
sich (von der Strömung) treiben lassen
dejarse llevar (por la corriente)
die Preise in die Höhe treiben
hacer subir los precios
es trieb ihr den Schweiß auf die Stirn
sudaba por la frente
2. treiben (antreiben) zu:
treiben
apremiar a
treiben ТЕХН.
hacer funcionar
er trieb sie zur Eile
le metió prisa
er treibt mich noch zum Wahnsinn
me va a volver loco
3. treiben in:
treiben (hineinschlagen)
clavar en
treiben (Tunnel)
cavar
4. treiben (betreiben, tun):
treiben
dedicarse a
treiben СПОРТ
practicar
Spionage treiben
espiar
Missbrauch mit etw дат. treiben
abusar de algo
er treibt nur dummes Zeug разг.
no hace más que tonterías
es zu toll treiben
ir demasiado lejos
es mit jdm treiben разг.
tener relaciones sexuales con alguien
5. treiben (Blüten, Knospen):
treiben
echar
II. treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ГЛ. неперех.
1. treiben +sein:
treiben (fortbewegt werden)
ser llevado
treiben (von der Strömung)
ser arrastrado (por la corriente)
treiben (auf Wasser) auf/in
flotar en
2. treiben (Pflanze):
treiben
brotar
3. treiben разг. (Bier, Kaffee):
treiben
ser diurético
I. treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ГЛ. перех.
1. treiben:
treiben (hinbringen)
llevar
treiben (schieben)
empujar
treiben (mit Zwang)
hacer avanzar
der Wind treibt die Blätter durch die Straßen
el viento arrastra las hojas por las calles
sich (von der Strömung) treiben lassen
dejarse llevar (por la corriente)
die Preise in die Höhe treiben
hacer subir los precios
es trieb ihr den Schweiß auf die Stirn
sudaba por la frente
2. treiben (antreiben) zu:
treiben
apremiar a
treiben ТЕХН.
hacer funcionar
er trieb sie zur Eile
le metió prisa
er treibt mich noch zum Wahnsinn
me va a volver loco
3. treiben in:
treiben (hineinschlagen)
clavar en
treiben (Tunnel)
cavar
4. treiben (betreiben, tun):
treiben
dedicarse a
treiben СПОРТ
practicar
Spionage treiben
espiar
Missbrauch mit etw дат. treiben
abusar de algo
er treibt nur dummes Zeug разг.
no hace más que tonterías
es zu toll treiben
ir demasiado lejos
es mit jdm treiben разг.
tener relaciones sexuales con alguien
5. treiben (Blüten, Knospen):
treiben
echar
II. treiben <treibt, trieb, getrieben> [ˈtraɪbən] ГЛ. неперех.
1. treiben +sein:
treiben (fortbewegt werden)
ser llevado
treiben (von der Strömung)
ser arrastrado (por la corriente)
treiben (auf Wasser) auf/in
flotar en
2. treiben (Pflanze):
treiben
brotar
3. treiben разг. (Bier, Kaffee):
treiben
ser diurético
Treiben <-s, ohne pl > СУЩ. ср.
1. Treiben:
Treiben (auf der Straße)
movimiento м.
Treiben (Belebtheit)
animación ж.
2. Treiben (Handeln):
Treiben
actividad ж.
Präsens
ichtreibe
dutreibst
er/sie/estreibt
wirtreiben
ihrtreibt
sietreiben
Präteritum
ichtrieb
dutriebst
er/sie/estrieb
wirtrieben
ihrtriebt
sietrieben
Perfekt
ichhabegetrieben
duhastgetrieben
er/sie/eshatgetrieben
wirhabengetrieben
ihrhabtgetrieben
siehabengetrieben
Plusquamperfekt
ichhattegetrieben
duhattestgetrieben
er/sie/eshattegetrieben
wirhattengetrieben
ihrhattetgetrieben
siehattengetrieben
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
das Fahrzeug wird durch Motoren getrieben
el vehículo es impulsado por motores
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Rückseite ist, abgesehen von der eingeschlagenen Matrikelnummer, glatt und zeigt am oberen Kopf eine Aufhängevorrichtung, durch die ein Nagel oder dergleichen getrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen aus dieser Region, die von Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Sie erinnern an das Schicksal von jüdischen Menschen aus diesem Ort, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Der Traum, die Welt ohne Zwischenlandung, ohne Motor, ohne Steuer, nur vom Wind getrieben zu umkreisen, begann zu keimen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "getrieben" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
греческий
немецкий
исландский