Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
доброжелательное
ostatnich

lẹtzte(r, s) [ˈlɛtstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ.

1. letzte (am Ende befindend, erfolgend):

letzte
ostatnia(-i, -e)
die letzte Gelegenheit
ostatnia okazja ж.
sein letztes Geld
jego ostatnie pieniądze м. мн.
beim letzten Mal
ostatnim razem
ich sage es dir zum letzten Mal: ...
mówię ci po raz ostatni:...
auf dem letzten Platz liegen
zajmować [св. zająć] ostatnie miejsce
mein letzter Wille
moja ostatnia wola ж.
die letzten Dinge
sprawy ж. мн. ostateczne

2. letzte (eine Folge beschließend):

letzte
ostatnia(-i, -e)
als Letzter/Letzte ankommen
przychodzić [св. przyjść] jako ostatni/ostatnia
als Letzter weggehen/fertig werden
wychodzić [св. wyjść] /kończyć [св. s‑] jako ostatni
du bist der Letzte, dem ich es sagen würde
jesteś ostatnią osobą, której bym to powiedział
der Letzte des Monats
ostatni dzień м. miesiąca
die Letzten werden die Ersten sein посл.
ostatni będą pierwszymi посл.
den Letzten beißen die Hunde посл.
ten, który jest ostatni, ponosi konsekwencje

3. letzte (vorige, neueste):

letzte
ubiegły
letztes Jahr
ubiegły rok м.
in letzter Zeit
w ostatnim czasie
in letzter Zeit
ostatnio
der letzte Schrei
ostatni krzyk м. [mody]

4. letzte (oberste):

im letzten Stock
na ostatnim piętrze

5. letzte (schlecht) уничиж. разг.:

der letzte Schuft
skończony drań м. разг.
der letzte Dreck
najgorszy syf м. уничиж. разг.
er ist der letzte Mensch
on jest okropnym człowiekiem

Lẹtzte(s) СУЩ. ср. dekl wie прил. (äußerst)

bis aufs Letzte
co do jednego
bis aufs Letzte
do końca
etw bis ins Letzte kennen
znać coś bardzo dokładnie
bis zum Letzten gehen
iść [св. pójść] do końca
das ist ja wohl das Letzte!
to szczyt м. bezczelności!
sein Letztes geben
dawać [св. dać] z siebie wszystko
aus jdm das Letzte herausholen (jdm hohe Leistungen abverlangen)
dać komuś wycisk разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

letzten Endes
koniec końców
seit letzten Sommer datieren (Freundschaft)
datować się od zeszłego lata
bei unserem letzten Zusammentreffen
na naszym ostatnim spotkaniu
seine letzten Ersparnisse zusammenkratzen
wyskrobać swoje ostatnie oszczędności fig разг.
bis zum Letzten gehen
iść [св. pójść] do końca
auf den letzten Drücker разг.
na ostatnią chwilę разг. [lub minutę]
bei unserem letzten Wiedersehen
podczas naszego ostatniego spotkania
auf den letzten Metern
na ostatnich metrach
seinen letzten Ächzer tun
wydawać ostatnie jęki
[am] letzten Dienstag
w ostatni [lub zeszły] wtorek
die letzten Zuckungen
ostatnie drgawki
aus dem letzten Jahrhundert
z ostatniego stulecia
in der letzten Woche
w zeszłym tygodniu
seinen letzten Trumpf ausspielen
postawić wszystko na jedną kartę
beim letzten Mal
ostatnim razem
die letzten Dinge
sprawy ж. мн. ostateczne
die ersten/letzten acht
pierwsza/ostatnia ósemka
im letzten Stock
na ostatnim piętrze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des Weiteren ist sie die letzte Ruhestätte vieler hochrangiger polnischer Kirchenväter.
de.wikipedia.org
Die letzte Restaurierung von 1993/94 hat den ursprünglichen Zustand wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.
de.wikipedia.org
Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.
de.wikipedia.org
Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре