ụm|legen ГЛ. перех.
1. umlegen (umhängen, umbinden):
2. umlegen (fällen):
3. umlegen разг. (zu Boden strecken):
- umlegen Gegner
- powalać [св. powalić]
4. umlegen (umbringen):
- umlegen
- zakatrupić разг.
5. umlegen (die Lage verändern):
- umlegen Weiche, Hebel, Lehne
- przestawiać [св. przestawić]
- umlegen Schalter
- przełączać [св. przełączyć]
6. umlegen (verlegen):
7. umlegen (verteilen):
- umlegen Kosten
- rozkładać [св. rozłożyć]
| ich | lege | um |
|---|---|---|
| du | legst | um |
| er/sie/es | legt | um |
| wir | legen | um |
| ihr | legt | um |
| sie | legen | um |
| ich | legte | um |
|---|---|---|
| du | legtest | um |
| er/sie/es | legte | um |
| wir | legten | um |
| ihr | legtet | um |
| sie | legten | um |
| ich | habe | umgelegt |
|---|---|---|
| du | hast | umgelegt |
| er/sie/es | hat | umgelegt |
| wir | haben | umgelegt |
| ihr | habt | umgelegt |
| sie | haben | umgelegt |
| ich | hatte | umgelegt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgelegt |
| er/sie/es | hatte | umgelegt |
| wir | hatten | umgelegt |
| ihr | hattet | umgelegt |
| sie | hatten | umgelegt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Montage von Breitreifen und entsprechenden Felgen ist es manchmal notwendig, die Kotflügelkanten auch bei nicht tiefer gelegten Fahrzeugen umzulegen oder aufzuweiten.
de.wikipedia.org Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.
de.wikipedia.org Die Rückbank konnte nun auch zu zwei Dritteln geteilt umgelegt werden, und ein Zweistufen-Automatikgetriebe war erstmals erhältlich.
de.wikipedia.org Durch die Lichte Höhe von 9 Metern konnten auch große Dampfschiffe die Insel passieren, ohne den Schornstein umlegen zu müssen.
de.wikipedia.org Der Ertrag aus der Pacht wird entsprechend der jeweiligen Grundstücksfläche auf die Jagdgenossen umgelegt: man spricht von einem Auskehranspruch der Jagdgenossen gegen die Jagdgenossenschaft.
de.wikipedia.org