Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
María
inne

ạndere(r, s) [ˈandərə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. indef

1. andere (Person):

andere
inna(-y, -e)
ein anderer
inny
eine andere
inna
und andere
i inni
alle anderen
wszyscy inni
der eine oder andere
jeden czy drugi
der eine oder andere
któryś
der eine ..., der andere ...
jeden..., drugi...
jemand ander[e]s
ktoś inny
das muss ein anderer machen
to musi zrobić ktoś inny
hast du eine andere?
[czy] masz inną?

2. andere (nicht identisch):

andere
odmienny
andere
inny
ich bin anderer Meinung
jestem innego zdania
ich habe da eine andere Meinung
mam inne zdanie na ten temat
eine ganz andere Sache
całkiem inna sprawa ж.
das ist eine andere Frage
to inna sprawa ж.
[etwas] anderes
[coś] innego
das ist aber etwas ganz anderes
ale to jest coś zupełnie innego
dem hätte ich was anderes erzählt! разг.
temu to ja bym dopiero powiedział!
ich habe [noch] andere
mam [jeszcze] inne
es kam eins zum anderen
złożyło się na to wiele czynników
zum einen ..., zum anderen ...
po pierwsze..., po drugie...
mit anderen Worten
innymi słowy

3. andere (verschieden):

andere
różny
andere
inny
das andere Geschlecht
płeć ж. odmienna
bei einer anderen Gelegenheit
przy innej okazji
ein anderes Mal
innym razem
nichts anderes
nic innego
ich möchte nichts anderes tun, als schlafen
marzę tylko o tym, żeby pójść spać
ich habe nichts anderes erwartet
niczego innego się nie spodziewałem
es blieb mir nichts anderes übrig
nie pozostało mi nic innego
alles andere als zufrieden sein
bynajmniej nie być zadowolonym
er war alles andere als ruhig
bynajmniej nie był spokojny
und anderes
i tak dalej

4. andere (weitere, folgend):

andere
drugi
andere
następny
haben Sie noch andere Fragen?
czy ma pan/pani dalsze pytania?
er besitzt außer dem Mercedes noch drei andere Autos
poza mercedesem [on] posiada jeszcze trzy inne samochody
gab es noch andere Frauen in deinem Leben?
czy w twoim życiu były jeszcze inne kobiety ж. мн. ?
einer nach dem anderen
jeden po drugim
eins nach dem anderen
jedno po drugim
unter anderem [o. anderen]
między innymi
am anderen Tag
następnego dnia
von einem Tag auf den anderen
z dnia na dzień

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jemand ander[e]s
ktoś inny
nichts anderes
nic innego
[etwas] anderes
[coś] innego
und anderes
i tak dalej
nichts anderes
nic innego
wir kriegen anderes Wetter
pogoda ma się zmienić
ein anderes Mal
innym razem
sein anderes Selbst
jego drugie ja
das ist was anderes
to jest coś innego
ich habe nichts anderes erwartet
niczego innego się nie spodziewałem
etwas anderes wäre es, wenn ...
co innego [byłoby], gdyby...
das ist ein anderes Kapitel
to inna historia ж.
auf ein anderes Thema umschwenken
zmieniać [св. zmienić] temat
das ist etwas ganz anderes
to jest coś zupełnie innego
mein anderes/zweites/besseres Ich
moje inne/drugie/lepsze ja
es war niemand anderes als sein Vater
to był jego ojciec м. we własnej osobie
das ist aber etwas ganz anderes
ale to jest coś zupełnie innego
dem hätte ich was anderes erzählt! разг.
temu to ja bym dopiero powiedział!
es blieb mir nichts anderes übrig
nie pozostało mi nic innego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Operation des Kehlkopfes, wobei die chirurgische Entfernung von Kehlkopfteilen oder des ganzen Kehlkopfes notwendig sein kann, ist eine andere Methode.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
de.wikipedia.org
Andere Deutungen stellen einen Bezug zwischen seinem Namen und seiner Faszination mit den wobbly Basslinien des Reggae her.
de.wikipedia.org
Manche stellten die Aktivität über die Beschaulichkeit, andere waren gegenteiliger Ansicht.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "anderes" в других языках

немецкий
финский
немецкий
испанский
немецкий
английский