Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Unite
délabrement

Verfall СУЩ. м. мн. отсут.

1. Verfall:

Verfall eines Gebäudes
délabrement м.
Verfall der Kräfte
déclin м.
Verfall der Gesundheit, des Körpers
dégradation ж.

2. Verfall высок. (Niedergang):

Verfall
déclin м.

3. Verfall (das Ungültigwerden):

Verfall
expiration ж.
bei Verfall ФИНАНС.
à expiration

verfallen*1 ГЛ. неперех. неправ. +sein

1. verfallen:

verfallen Altstadt, Gebäude:
se délabrer
verfallen Mensch:
décliner

2. verfallen (sinken, Wert einbüßen) Kurs, Preise, Währung:

verfallen
s'effondrer

3. verfallen (ungültig werden):

verfallen Eintrittskarte, Fahrkarte, Gutschein:
être périmé(e)
verfallen Anspruch:
être déchu(e)
verfallen Recht:
se prescrire

4. verfallen (erliegen):

jdm verfallen
tomber sous l'emprise de qn
jds Charme/Zauber дат. verfallen
succomber au charme/à la magie de qn
dem Alkohol verfallen
sombrer dans l'alcool

5. verfallen (sich einfallen lassen):

auf etw вин. verfallen
en venir à qc
er verfällt darauf etw zu tun
il lui vient à l'idée de faire qc

6. verfallen (auswählen):

auf jdn verfallen
tomber sur qn

verfallen2 ПРИЛ.

1. verfallen:

verfallen
délabré(e)
verfallen
en ruines

2. verfallen (abgelaufen):

verfallen
périmé(e)
Запись в OpenDict

verfallen ГЛ.

dem Alkohol verfallen
sombrer / tomber dans l'alcool
dem Alkohol verfallen
s'adonner à alcool
Präsens
ichverfalle
duverfällst
er/sie/esverfällt
wirverfallen
ihrverfallt
sieverfallen
Präteritum
ichverfiel
duverfielst
er/sie/esverfiel
wirverfielen
ihrverfielt
sieverfielen
Perfekt
ichbinverfallen
dubistverfallen
er/sie/esistverfallen
wirsindverfallen
ihrseidverfallen
siesindverfallen
Plusquamperfekt
ichwarverfallen
duwarstverfallen
er/sie/eswarverfallen
wirwarenverfallen
ihrwartverfallen
siewarenverfallen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bei Verfall ФИНАНС.
à expiration
der Verfall der Sitten
la perte des manières

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ohne angemessenen Schutz verfiel sie aber innerhalb weniger Jahre und war kaum mehr wert als Schrott.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Sozialismus war das Schloss in wechselndem Privatbesitz und verfiel weiter.
de.wikipedia.org
Beispiele sind Rabattmarken, Bonusmeilen, bestimmte Kreditkarten- und Telefonieangebote, die alle nur bei der ursprünglichen Firma verwendet werden können und beim Wechsel zu einem Konkurrenten verfallen.
de.wikipedia.org
Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre verfiel der Tempel jedoch immer mehr.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Verfall" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Verfall" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова