Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Außenstehender
commencer

I. an|treten неправ. ГЛ. перех. +haben

1. antreten (beginnen):

antreten (Ausbildung, Lehre)
commencer
eine Reise antreten
partir en voyage
eine Strafe antreten
commencer à purger une peine

2. antreten (übernehmen):

antreten (Stellung)
prendre
antreten (Erbe)
entrer en possession de
sein Amt/seinen Dienst antreten
prendre ses fonctions/son service

3. antreten (festtreten):

antreten (Erde)
tasser

4. antreten (starten):

antreten (Motorrad)
démarrer

II. an|treten неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. antreten (sich aufstellen) Soldaten, Truppen:

antreten
se rassembler
im Hof antreten Schüler, Häftlinge:
se placer dans la cour
in Reihen antreten
se mettre en rang[s]
Kompanie antreten zum Appell!
compagnie, rassemblement pour l'appel !

2. antreten (erscheinen):

zum Wettkampf antreten
se présenter en compétition
gegen jdn antreten Sportler, Mannschaft:
affronter qn
zur Arbeit/zum Dienst antreten
se présenter au travail/pour le service

3. antreten (eine Stellung beginnen):

antreten
débuter
Запись в OpenDict

antreten ГЛ.

die Flucht antreten
prendre la fuite
Präsens
ichtretean
dutrittstan
er/sie/estrittan
wirtretenan
ihrtretetan
sietretenan
Präteritum
ichtratan
dutratst / tratestan
er/sie/estratan
wirtratenan
ihrtratetan
sietratenan
Perfekt
ichhabeangetreten
duhastangetreten
er/sie/eshatangetreten
wirhabenangetreten
ihrhabtangetreten
siehabenangetreten
Plusquamperfekt
ichhatteangetreten
duhattestangetreten
er/sie/eshatteangetreten
wirhattenangetreten
ihrhattetangetreten
siehattenangetreten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Gegenbeweis antreten [o. erbringen]
apporter [ou fournir] la preuve du contraire
eine neue Stelle antreten
commencer dans un nouveau travail
in drei Reihen antreten
se présenter sur trois rangs
Kompanie antreten zum Appell!
compagnie, rassemblement pour l'appel !
seine letzte Reise antreten смягч. высок.
faire le grand voyage перенос. лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen konnte er zum Rückspiel nicht antreten.
de.wikipedia.org
Wenn die Mannschaft zwar angetreten ist, aber nicht gefechtsbereit ist, wird der Fechter durch den Kampfrichter aufgerufen.
de.wikipedia.org
Beim Wettbewerb können die Studenten in zwei unterschiedlichen Klassen antreten.
de.wikipedia.org
Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "antreten" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"antreten" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова