Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
iron-bound
attend

erwarten* ГЛ. перех.

1. erwarten (entgegensehen):

erwarten (Kind, Besuch, Post)
attendre

2. erwarten (voraussetzen):

[sich дат.] etw von jdm erwarten
attendre qc [de la part] de qn
von jdm erwarten, dass
attendre [de qn] que +сослаг.
ich hätte mehr Verständnis von dir erwartet
j'espérais [ou j'attendais] plus de compréhension de ta part
du erwartest doch nicht von mir, dass ich dir das glaube?
tu n'espères tout de même pas que je vais croire cela ?

3. erwarten (rechnen mit):

erwarten (Unheil)
attendre
es ist [o. steht офиц.] zu erwarten, dass
on peut [ou il faut] s'attendre à ce que +сослаг.
das war zu erwarten
il fallait s'y attendre
wider Erwarten
contre toute attente
Запись в OpenDict

erwarten СУЩ.

das hatte ich nicht anders erwartet
je n'en attendais pas moins
Präsens
icherwarte
duerwartest
er/sie/eserwartet
wirerwarten
ihrerwartet
sieerwarten
Präteritum
icherwartete
duerwartetest
er/sie/eserwartete
wirerwarteten
ihrerwartetet
sieerwarteten
Perfekt
ichhabeerwartet
duhasterwartet
er/sie/eshaterwartet
wirhabenerwartet
ihrhabterwartet
siehabenerwartet
Plusquamperfekt
ichhatteerwartet
duhattesterwartet
er/sie/eshatteerwartet
wirhattenerwartet
ihrhatteterwartet
siehattenerwartet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Schaden ist höher als erwartet
les dégâts sont plus importants que prévu
das hatte ich nicht anders erwartet
je n'en attendais pas moins
ich hätte mehr Verständnis von dir erwartet
j'espérais [ou j'attendais] plus de compréhension de ta part
er erwartet hierzu ein Feedback von mir
il attend une réaction de ma part sur ce point
das ist das Letzte, was ich erwartet habe
c'est la dernière chose que j'attendais
ich muss schon sagen, das hätte ich nicht erwartet
vraiment, je dois dire que je ne m'attendais pas à ça

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wäre diese Behandlung unmittelbar nach dem Tod des Vogels vorgenommen worden, wären wieder ölige Reste in Gefieder, an Füßen oder Schnabel zu erwarten gewesen.
de.wikipedia.org
Auch deshalb wurde der Film auf der Berlinale mit Spannung erwartet.
de.wikipedia.org
Damals wurde der Betriebsbeginn für das Jahr 1977 erwartet.
de.wikipedia.org
Hiervon erwartet man nähere ätiologische und pathogenetische Hinweise auf die näheren Bedingungen und Ursachen der Erkrankung.
de.wikipedia.org
Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "erwartet" в других языках

немецкий
испанский