WELCHES - Перевод немецкий на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. welche(r, s) МЕСТОИМ. вопросит.

1. welche(r, s):

welche(r, s): quel(le)

welchen Apfel/welche Aprikose möchtest du?: quelle pomme/quel abricot est-ce que tu veux ?

welches von den beiden Fahrrädern ist deins?: lequel des deux vélos est le tien ?

welches ist dein Schal?: c'est quelle écharpe, la tienne ?

welches ist deine Jacke?: c'est quel blouson, le tien ?

2. welche(r, s) высок. (was für ein):

welcher Zufall!: quelle coïncidence !

II. welche(r, s) МЕСТОИМ. относит.

derjenige, welcher/diejenige, welche das gesagt hat: celui/celle qui a dit cela

das Programm, mit welchem sie arbeitet: le logiciel avec lequel elle travaille

III. welche(r, s) МЕСТОИМ. неопред.

1. welche(r, s):

welche(r, s): en

ich brauche Zucker, haben wir noch welchen im Haus?: il me faut du sucre, est-ce qu'on en a encore ?

wenn du Erdbeeren möchtest, dann nimm dir welche!: si tu veux [manger] des fraises, prends-en !

brauchst du Streichhölzer? Hier sind welche!: tu as besoin d'allumettes? en voici !

2. welche(r, s) Pl разг. (einige Leute):

vor dem Haus stehen welche: devant la maison, il y a du monde

es gibt welche, die ...: il y en a qui ... разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

welches ist dein Schal?: c'est quelle écharpe, la tienne ?

welches ist deine Jacke?: c'est quel blouson, le tien ?

welches Buch meint er?: il parle de quel livre ?

Welches Datum haben wir heute?: C'est quelle date, aujourd'hui ?

in welches Regal gehört dieses Buch?: sur quelle étagère était ce livre ?

welches von den beiden Fahrrädern ist deins?: lequel des deux vélos est le tien ?

welches von den beiden Kleidern willst du?: laquelle des deux robes veux-tu ?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Einhaltung des danach abgestimmten Sicherheitskonzepts kann als Auflage in die Genehmigung oder die Erlaubnis, welche als Bescheid erteilt wird, aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Pauken werden mit Schlägeln gespielt, welche große Filz- oder Gewebekugeln an der Spitze haben.

de.wikipedia.org

Da die Luft über eine große, feuchte Oberfläche geleitet wird, welche Körpertemperatur hat, wird die Luft immer optimal erwärmt und befeuchtet.

de.wikipedia.org

Alex ist der Anführer der Band Alex & Co. (früher Sound Alound), welche er mit seinen besten Freunde gründete.

de.wikipedia.org

Der Generationenroman ist demgegenüber durch eine Figurenkonstellation gekennzeichnet, welche mindestens drei aufeinanderfolgende Familiengenerationen erfasst.

de.wikipedia.org