NIĆ - Перевод польский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nić <мн. род. nici> СУЩ. ж.

1. nić (do szycia):

nić: thread

2. nić перенос. (opowiadania):

nić: thread

3. nić перенос. (życia):

nić: course

Выражения:

z czegoś będą nici ирон. разг.: sth will come to nothing

grubymi nićmi szyty: thinly disguised

I. nic <род. niczego> МЕСТОИМ.

1. nic (żadna rzecz):

nic: nothing

nie chcę o niczym słyszeć: I don't want to hear about anything

2. nic (podmiot zdań przeczących):

nic: nothing

nic ich nie łączy: there's nothing between them

nic [lub niczego] im nie brakuje: they don't lack anything

3. nic (wcale):

nic: nothing at all

nic a nic mi to nie mówi: it doesn't tell me anything in the slightest

to nic nie pomoże: it won't help at all

Выражения:

nic a nic: not a thing

nic ci do tego: it's not your business

być do niczego: to be useless

nic dziwnego: no wonder

jak nic разг.: for sure

nic mi nie jest: I'm OK

wszystko na nic: all for nothing

nic ci po tym: you don't need it

nic podobnego: nothing of the sort

to nie ma nic do rzeczy: that has nothing to do with it

coś skończyło się [lub spełzło] na niczym: sth has come to nothing

ktoś jest niczego sobie: sb is not bad at all

nie mieć nic do stracenia: to have nothing to lose

nic nie szkodzi: it doesn't matter

za nic w świecie: not for all the world

to nic, że [się nie udało]: it doesn't matter that [it failed]

tyle co nic: next to nothing

nic z tego: it's no use

mieć kogoś za nic: to have no respect for sb

II. nic СУЩ. ср. неизм.

nic: nonentity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nic a nic: nothing at all

prawie nic: hardly anything

jak nic!: sure!

za nic: for nothing

jak nic разг.: for sure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Na stronie głównej płata, pośrodku krzyża kawalerskiego, znajdują się dwie gałązki wawrzynu, haftowane złotym szychem (nić bawełniana owinięta spiralnie metalowym drucikiem).

pl.wikipedia.org

Tutaj wypiekano pszeniczne kukiełki i obwarzanki, które, nawleczone na nić, sprzedawano na okolicznych jarmarkach.

pl.wikipedia.org

Bajorek (wł. bagliore – balask oślepiający) – złota, srebrna nić lub drucik do haftu ozdobnego, zwykle skręcona w spiralę.

pl.wikipedia.org

Jednak, gdy pojawi się komplementarna sekwencja amplikonu, nić sondy z reporterem będzie preferować hybrydyzację z tą właśnie sekwencją, ponieważ jest dłuższa.

pl.wikipedia.org

Każdy koralik można przyszywać oddzielnie po linii wzoru do materiału albo można przytwierdzać koraliki uprzednio nawleczone na nić.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nić" в других языках