Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Patent
oneself
się МЕСТОИМ. неизм.
1. się (siebie samego):
się
oneself
widziała się w lustrze
she saw herself in the mirror
2. się (siebie wzajemnie):
się
each other
się
one another
oni dwoje się lubią
they like each other
oni wszyscy się lubią
they all like one another
3. się (strona zwrotna czasownika):
pomylić się
to be mistaken
czesać się
to comb one's hair
4. się (odpowiednik strony biernej):
to się świetnie sprzedaje
it sells very well
to się dobrze nosi/pierze
it wears/washes well
wychował się u dziadków
he was brought up by his grandparents
5. się (bezosobowo):
zrobiło się późno
it has become late
mówi się, że...
it is said that...
to się rozumie samo przez się
it goes without saying
to się rozumie samo przez się
it is self-evident
Запись в OpenDict
się ВОЗВР. МЕСТОИМ.
się
-self
awanturować się ГЛ. возвр. гл.
awanturować się
to row
awanturować się o coś
to make a fuss over sth
bać się <boję, boi, повел. bój> ГЛ. возвр. гл.
1. bać się (odczuwać lęk):
bać się
to be scared
bać się
to fear
bać się kogoś/czegoś
to be afraid of sb/sth
bój się Boga! разг.
Good Heavens!
2. bać się (niepokoić się):
bać się [o kogoś]
to worry [about sb]
nie bój się
don't worry
3. bać się (nie mieć odwagi):
bać się
to be afraid
4. bać się (być odpornym):
nie bać się czegoś
to be resistant to sth
biedzić się ГЛ. возвр. гл.
biedzić się nad czymś
to take a lot of trouble over sth
błaźnić się <св. z-> ГЛ. возвр. гл.
błaźnić się
to make a fool of oneself
błąkać się ГЛ. возвр. гл.
błąkać się
to wander [around]
błąkać się
to roam
błąkać się po mieście
to wander round [the] town
boczyć się ГЛ. возвр. гл.
boczyć się na coś
to sulk about sth
boksować się ГЛ. возвр. гл.
boksować się
to box
borykać się ГЛ. возвр. гл.
borykać się z czymś
wrestle [or struggle] with sth
bratać się <св. z-> ГЛ. возвр. гл.
bratać się
to fraternize
brzydzić się ГЛ. возвр. гл.
brzydzić się kimś/czymś
to find sb/sth repulsive
byczyć się ГЛ. возвр. гл. разг.
byczyć się
to loaf [or laze] around
cackać się ГЛ. возвр. гл. разг.
cackać się z kimś/czymś
to handle sb/sth with kid gloves
certolić się ГЛ. возвр. гл.
1. certolić się (cackać się):
certolić się z kimś/czymś
to handle sb/sth with kid gloves
2. certolić się (robić ceremonie):
certolić się [z kimś/czymś]
to make a fuss [over sb/sth]
chajtnąć się ГЛ. возвр. гл. разг.
chajtnąć się z kimś
to get hitched
chełpić się ГЛ. возвр. гл.
chełpić się
to boast
chełpić się [czymś]
to boast about [sth]
chichrać się ГЛ. возвр. гл. разг.
chichrać się
to giggle
chlubić się ГЛ. возвр. гл.
chlubić się kimś/czymś
to take pride in sb/sth
chybotać się <-cze, св. za-> ГЛ. возвр. гл.
chybotać się
to wobble
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
postawić się się komuś
to stand up to sb
to się tłumaczy samo przez się
this is self-explanatory
to się rozumie samo przez się
it goes without saying
ubiegać się się o czyjeś względy
to court sb
starał się, więc mu się udało
he made the effort, so he succeeded
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
W trakcie śledztwa bez ogródek opisywał popełniane zbrodnie, nie krył również swoich morderczych planów i zamiarów, chełpiąc się swoim zamiłowaniem do krwi i uśmiechając na zdjęciach z wizji lokalnych.
pl.wikipedia.org
Duchowni zaniedbujący swoje obowiązki chełpią się świecką rozpustą; przy wtórze lutni mnich i zakonnica śpiewają pełnym głosem, a jednocześnie wpatrują się w placek.
pl.wikipedia.org
Chełpiła się tym, że ona ma siedmiu synów i siedem córek.
pl.wikipedia.org
Najstarszy poszedł do baru, gdzie chełpił się swą różdżką, jednak nocą inny czarodziej zabrał mu wyjątkową różdżkę i zabił go.
pl.wikipedia.org
Osoba szczycąc się wiedzą na temat wina, może ukazywać swoje wyrafinowanie, a sygnalizując, ile jest w stanie zapłacić za butelkę wina, może chełpić się swoją zamożnością.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "się" в других языках

польский
русский
польский
немецкий
польский
французский
польский
испанский