Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стереофоническая
fear

strach СУЩ. м.

1. strach род. -chu (lęk):

strach
fear
strach
fright
mieć stracha разг.
to have cold feet
napędzić komuś stracha
to give sb a scare
strach pomyśleć...
... doesn't bear thinking about
strach pomyśleć...
I shudder to think...

2. strach род. -cha, мн. -chy (kukła):

strach na wróble
scarecrow

Выражения:

blady strach padł na kogoś
sb came out in a cold sweat
strach ma wielkie oczy
fear makes things look twice as bad as they are

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

strach pomyśleć...
... doesn't bear thinking about
strach ma wielkie oczy
fear makes things look twice as bad as they are
poraził go strach
he was paralysed [or paralyzed AM ] with fear
strach na wróble
scarecrow
aż strach pomyśleć
one shudders to think

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mówił, że najważniejszą bitwą jaką ma do rozegrania jest przezwyciężenie własnych demonów, strachów i niepewności.
pl.wikipedia.org
Nie powinniśmy pozwolić, aby nasz strach przed chorobami zagroził przyszłości naszego gatunku.
pl.wikipedia.org
Ryzyko może wtedy co prawda stać się przyczyną strachu, ale najczęściej zostaje zaakceptowane jako część rutyny, na przykład jazdy samochodem, uprawiania sportu, sprawowania funkcji menedżerskich.
pl.wikipedia.org
Jego twarz wyrażała nienawiść i potrafiła budzić strach.
pl.wikipedia.org
Między nimi powstają specyficzne relacje wypełnione strachem, wrogością, ale z czasem i rodzącym się współczuciem i bliskością.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "strach" в других языках

польский
русский
польский
немецкий
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский