Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Parallelepiped
Mitte

środek <род. ‑dka, мн. ‑dki> [ɕrodek] СУЩ. м.

1. środek:

środek (punkt centralny)
Mitte ж.
środek (miasta, placu, pokoju)
Mittelpunkt м.
sam środek
absoluter Mittelpunkt
środek ciężkości ФИЗ.
Schwerpunkt м.
środek koła МАТЕМ.
Kreismittelpunkt м.
na środku
in der Mitte
na środku drogi
in der Mitte des Weges
postawić coś na środku
etw in die Mitte stellen
złoty środek
die goldene Mitte
złoty środek
der goldene Mittelweg м.

2. środek (moment w czasie):

środek
Mitte ж.
środek dnia
die Mitte des Tages
środek lata
Hochsommer м.
środek lata
Mitte des Sommers
w środku
mitten
w środku
in der Mitte
w środku nocy
mitten in der Nacht
w środku tygodnia
in der Mitte der Woche

3. środek (wnętrze):

środek
das Innere ср.
do środka
hinein
wejść do środka
hineingehen
poprosić kogoś do środka
jdn hereinbitten
[zamknięty] od środka
von innen [abgeschlossen]

4. środek (coś, co umożliwia działanie):

środek
Mittel ср.
środki komunikacji/transportu
Verkehrs-/Transportmittel ntpl
środki masowego przekazu
Massenmedien ntpl

5. środek (metoda, sposób):

środek
Mittel ср.
środek
Maßnahme ж.
środek
Vorkehrung ж.
środek bezpieczeństwa
Sicherheitsvorkehrung ж.
środek ostrożności
Vorsichtsmaßnahme ж.
środki wyrazu ЛИТ.
Ausdrucksmittel ntpl
środki przymusu
Druckmittel ntpl
środki sterowania popytem
Maßnahmen zur Nachfragesteuerung
środki mające na celu popieranie gospodarki
Wirtschaftsförderungsmaßnahmen ж. мн.
cel uświęca środki
der Zweck м. heiligt die Mittel
nie przebierać w środkach
in seinen Mitteln nicht wählerisch sein

6. środek ЮРИД.:

środek prawny [lub odwoławczy]
Rechtsmittel ср.
środek obrony (w postępowaniu sądowym)
Verteidigungsmittel ср.
środek procesowy podtrzymujący powództwo
Angriffsmittel ср.
środek prawny przyłączony
Anschlussrechtsmittel ср.
nadzwyczajny/zwyczajny środek prawny
außerordentliches/ordentliches Rechtsmittel
środki zabezpieczające
Sicherheitsvorkehrungen ж. мн.
pismo procesowe wnoszące środek prawny
Rechtsmittelschrift ж.
pouczenie o środkach prawnych
Rechtsmittelbelehrung ж.
rezygnacja ze środka prawnego
Rechtsmittelverzicht м.
uprawnienie do korzystania ze środków prawnych
Rechtsmittelbefugnis ж.
wnieść środek prawny
ein Rechtsmittel einlegen
zaniedbanie środka prawnego
Rechtsmittelversäumung ж.

7. środek (preparat chemiczny):

środek
Mittel ср.
środek dezynfekcyjny
Desinfektionsmittel ср.
środek chwastobójczy
Herbizid ср.
środek chwastobójczy
Unkrautbekämpfungsmittel ср.
środek przeciw molom
Mittel gegen Motten
środek przeciw molom
Mottenbekämpfungsmittel ср.
środek bakteriobójczy
Antiseptikum ср.
środek bakteriobójczy
bakterizides Mittel ср.

8. środek (lek):

środek
[Arznei]mittel ср.
środek antykoncepcyjny
[Empfängnis]verhütungsmittel ср.
środek nasenny/przeciwbólowy/uspokajający
Schlaf-/Schmerz-/Beruhigungsmittel ср.
Запись в OpenDict

środek СУЩ.

środek przeciwzapalny (lek) м. МЕД.
Entzündungshemmer м.
Запись в OpenDict

środek СУЩ.

środek karny м. ЮРИД.
Strafmittel ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

środek ciężkości
Schwerpunkt м.
środek dezynfekujący
Desinfektionsmittel ср.
środek dopingowy
Dopingmittel ср.
środek pierwotniakobójczy
Einzeller-Vernichtungsmittel ср.
środek plemnikobójczy
Spermizid ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ciemię porastają pióra wydłużone i zjeżone, u samców dłuższe, niekiedy zachodzące na środek grzbietu i zakrywające kasztanowe pióra karku.
pl.wikipedia.org
Ze względu na dużą ilość garbników polecane są jako środek ściągający w zaburzeniach żołądkowo-jelitowych.
pl.wikipedia.org
Różni producenci oferują kofeinę w postaci tabletek, jako środek farmaceutyczny mający poprawić sprawność umysłową.
pl.wikipedia.org
W tamtejszych kręgach kulturowych ziarna kakaowca były niezwykle cenne i służyły nawet jako środek płatniczy.
pl.wikipedia.org
Środek założenia stanowiła 15-metrowa, ceglana stupa, zbudowana na planie krzyża, dwuszeregowa ze schodami od strony północnej.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "środek" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский